Уважаемые товарищи!
На Донбассе уже шестой год идет война. Она унесла жизни более 10 тыс. человек, около 2 млн были вынуждены покинуть свои дома. Сотни детей погибли и получили ранения. Кровь жителей Донбасса — на руках киевского режима, который развязал военную агрессию в ответ на самоопределение Донецкой и Луганской Народных Республик.
14 апреля 2014 года Киев официально объявил о начале так называемой антитеррористической операции на Донбассе. С помощью боевой авиации и тяжелой артиллерии украинские военные начали ровнять с землей мирные города и села. На территории ДНР и ЛНР было разрушено около 40 тыс. зданий. Среди них нет военных объектов, а только школы, больницы и жилые дома.
Многие действия режима Зеленского и его западных покровителей указывают на то, что мировой империализм заинтересован в продолжении военного конфликта. Нашим ответом должен стать пролетарский интернационализм. Мы призываем все братские партии и организации присоединиться к инициативе Коммунистической партии ДНР, выйти на акции протеста и провести в своих странах пикеты напротив украинского посольства 14 апреля 2020 года.
Нет войне в Донбассе!
Да самоопределению ДНР и ЛНР!
Центральный Комитет Коммунистической партии Донецкой Народной Республики
Appeal of the Communist Party of the DPR to all fraternal parties and organizations in connection with the ongoing hostilities in Donbass
Dear comrades!
The war in Donbass has already been going on for more than five years. It claimed the lives of more than 10 thousand people, about 2 million were forced to leave their homes. Hundreds of children were killed and injured. The blood of the inhabitants of Donbass is on the hands of the Kiev regime, which unleashed military aggression in response to the self-determination of the Donetsk and Lugansk People’s Republics.
On April 14, 2014, Kiev officially announced the start of the so-called anti-terrorist operation in Donbass. Using military aircraft and heavy artillery, the Ukrainian military began tearing down peaceful cities and villages. About 40 thousand buildings were destroyed in the territory of the DPR and LPR. There are no military facilities among them, but only schools, hospitals and residential buildings.
Many actions of the Zelensky regime and its Western patrons indicate that world imperialism is interested in prolonging the military conflict. Proletarian internationalism should be our answer. We urge all fraternal parties and organizations to join the initiative of the Communist Party of the DPR, to hold protest demonstrations and to picket the Ukrainian embassies in their respective countries on April 14, 2020.
No to the war in Donbass!
Yes to the self-determination of the DPR and LPR!
Central Committee of the Communist Party of the Donetsk People’s Republic
Aufruf der Kommunistischen Partei der DVR der an alle Bruderparteien und -organisationen im Zusammenhang mit den nicht endenden Kämpfen im Donbass
Liebe Genossinnen und Genossen!
Im Donbass herrscht im sechsten Jahr Krieg. Er hat das Leben von mehr als 10.000 Menschen genommen, etwa zwei Millionen waren gezwungen, ihre Häuser zu verlassen. Hunderte von Kindern starben und wurden verletzt. Das Blut der Einwohner des Donbass klebt an den Händen des Kiewer Regimes, dass die militärische Aggression als Antwort auf die Selbstbestimmung der Donezker und der Lugansker Volksrepublik entfachte.
Am 14. April 2014 erklärte Kiew offiziell den Beginn der sogenannten antiterroristischen Operation im Donbass. Mit Hilfe von Luftwaffe und schwerer Artillerie begannen die ukrainischen Truppen friedliche Städte und Dörfer dem Erdboden gleich zu machen. Auf dem Territorium der DVR und der LVR wurden etwa 40.000 Gebäude zerstört. Darunter gibt es keine militärischen Objekten sondern nur Schulen, Krankenhäuser und Wohnhäuser.
Viele Handlungen des Regimes Selenskij und seiner westlichen Schutzherren verweisen darauf, dass der Weltimperialismus an einer Fortsetzung des militärischen Konflikts interessiert ist. Unsere Antwort muss der proletarische Internationalismus sein. Wir rufen alle Bruderparteien und -organisationen auf, sich der Initiative der Kommunistischen Partei der DVR anzuschließen, zu Protestaktionen auf die Straße zu gehen und in ihren Ländern am 14. April 2020 Mahnwachen an der ukrainischen Botschaft durchzuführen.
Nein zum Krieg im Donbass!
Ja zur Selbstbestimmung der DVR und der LVR!
Das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei der Donezker Volksrepublik
Llamamiento del Partido Comunista de ña República Popular de Donetsk a todos los partidos y organizaciones fraternales en relación con las hostilidades en curso en el Donbass
Queridos camaradas!
En el Donbass por sexto año vivimos en guerra que ha costado la vida de más de 10 mil personas y unos 2 millones se vieron obligados a abandonar sus hogares. Cientos de niños fueron asesinados y heridos. La sangre de los habitantes de Donbass mancha las manos del régimen de Kiev, que desató la agresión militar en respuesta a la autodeterminación de las Repúblicas de Donetsk y Lugansk.
El 14 de abril de 2014, Kiev anunció oficialmente el inicio de la llamada operación antiterrorista en el Donbass. Con la ayuda de aviones militares y artillería pesada, el ejército ucraniano comenzó a bombardear ciudades y pueblos pacíficos de nuestra tierra. En el territorio de la RPD y la RPL, se destruyeron unos 40 mil edificios. Entre ellos no hay instalaciones militares, sino solo escuelas, hospitales y edificios residenciales.
Muchas acciones del régimen de Zelensky y sus patrocinadores occidentales indican que el imperialismo mundial está interesado en continuar el conflicto militar. Nuestra respuesta debería ser el internacionalismo proletario. Instamos a todos los partidos y organizaciones fraternales a unirse a la iniciativa del Partido Comunista de la RPD, para protestar y realizar piquetes en sus países frente a la embajada de Ucrania el 14 de abril de 2020.
¡No a la guerra en el Donbass!
Sí a la autodeterminación de nuestras Republicas de Donetsk y Lugansk!
Comité Central del Partido Comunista de la República Popular de Donetsk
Саопштење Комунистичке партије ДНР свим братским партијама и организацијама у вези са непрестаним ратним дејствима у Донбасу
Поштовани другови!
У Донбасу већ шест година траје рат.Он је однео више од десет хиљада живота,око два милиона људи је било принуђено да напусти своје домове.Стотину деце је погинуло или рањено.Крв житеља Донбаса — на рукама кијевског режима,који је започео војну агресију као одговор на самоопредељење Доњецке и Луганске Народне Републике.
14. априла 2014 године Кијев је званично објавио почетак такозване антитерористичке операције на Донбас.Уз помоћ ратне авијације и тешке артиљерије украјинска војска почела је сравнивање са земљом мирних градова и села.На територији ДНР и ЛНР разрушено је око четрдесет хиљада зграда.Међу њима није било војних објеката,већ само школе,болнице и стамбени објекти.
Многе активности режима Зеленског и његових западних покровитеља указују на то,да је светски империјализам заинтересован да ратни сукоби наставе.Наш одговор мора бити пролетерски интернационализам. Позивамо све братске партије и организације да се прикључе иницијативи Комунистичке партије ДНР, организовати протесте у својим земљама испред украјинске амбасаде 14. априла 2020 године.
Без рата у Донбасу!
Да самоопредељењу ДНР и ЛНР!
Централни Комитет Комунистичке партије Доњецке Народне Републике
