«Вперед» является органом Коммунистической партии Донецкой Народной Республики, который в настоящее время представлен электронной версией. Веб-сайт wpered.su начал работу в феврале 2016 года. Его создание вызвано необходимостью активизировать агитационную и пропагандистскую деятельность среди населения Республики, добиться обратной связи с читателями и создать дискуссионную площадку для высказывания мнений членами партии и ее сторонниками.
Выбор названия объясняется сразу несколькими причинами. Во-первых, мы подчеркиваем идейную преемственность с первой большевистской еженедельной газетой «Вперед», которая выходила в Женеве с 4 января по 18 мая 1905 года. Название было предложено непосредственно Владимиром Лениным. «Вперед» создана сразу после захвата меньшевиками Центрального органа РСДРП газеты «Искра» и сыграла выдающуюся роль в борьбе против оппортунизма и в создании партии нового типа.
Во-вторых, мы подчеркиваем историческую преемственность с местными большевиками во главе с легендарным Артемом. В январе 1905 года будущий председатель Совнаркома Донецко-Криворожской Республики прибыл в Харьков и организовал революционную группу «Вперед». Он работал на паровозостроительном заводе, возглавил большевистскую организацию и готовил вооруженное восстание.
В-третьих, в работе «Грозящая катастрофа и как с ней бороться» Ленин писал, что «нельзя идти вперед, не идя к социализму». Именно этим принципом и руководствуется КПДНР в своей практической деятельности. Главными целями коммунистов были и остаются завоевание власти трудящимися, построение в Республике социализма, восстановление союза братских народов, объединение их в едином социалистическом союзном государстве.
Sobre nosotros
«Adelante» es el órgano del Partido Comunista de la República Popular de Donetsk, el cual actualmente está representado por una versión electrónica. El sitio web wpered.su comenzó a funcionar en febrero de 2016. Su creación es debida a la necesidad de intensificar las actividades de agitación y propaganda entre la población de la República para obtener retroalimentación de los lectores y crear una plataforma de discusión para expresar las opiniones de los miembros del partido y sus partidarios.
La elección del nombre se explica por varias razones. Primero, enfatizamos la continuidad ideológica con el primer semanario bolchevique Vperyod, que se publicó en Ginebra del 4 de enero al 18 de mayo de 1905. El nombre fue propuesto directamente por Vladimir Lenin. Vperyod fue creado inmediatamente después de que los mencheviques tomaran el periódico Iskra del Órgano Central del POSDR y desempeñaran un papel destacado en la lucha contra el oportunismo y en la creación de un nuevo tipo de partido.
En segundo lugar, enfatizamos la continuidad histórica con los bolcheviques locales dirigidos por el legendario Artiom. En enero de 1905, el futuro presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo de la República Donetsk-Krivoy Rog llegó a Kharkov y organizó el grupo revolucionario Vperyod. Trabajó en la planta de locomotoras, dirigió la organización bolchevique y preparó un levantamiento armado.
En tercer lugar, en su obra «Una catástrofe amenazante y cómo combatirla», Lenin escribió que «uno no puede avanzar sin ir al socialismo». Es este principio el que guía al KPDNR en sus actividades prácticas. Los principales objetivos de los comunistas fueron y siguen siendo la conquista del poder por parte del pueblo trabajador, la construcción de una república socialista en la República, la restauración de la unión de los pueblos hermanos y su unificación en un sólo estado de unión socialista.
About us
«Forward» (Вперед) is the oline newspaper of the Communist Party of the Donetsk People’s Republic, which is currently represented by an electronic version. The website wpered.su began work in February 2016. Its creation was caused by the need to intensify agitation and propaganda activities among the population of the Republic, to get feedback from readers and create a discussion platform for expressing opinions by Communist Party Members and its Supporters.
The choice of the name has several reasons:
1. We emphasize the ideological continuity with the first Bolshevik weekly newspaper Vperyod, which was published in Geneva from January 4 to May 18, 1905. The name was proposed directly by Vladimir Lenin. Vperyod was created immediately after the Mensheviks seized the Iskra newspaper of the Central Organ of the RSDLP and played an outstanding role in the struggle against opportunism and in the creation of a new type of party.
2. We emphasize the historical continuity with local Bolsheviks led by the legendary Artem. In January 1905, the future chairman of the Council of People’s Commissars of the Donetsk-Krivoy Rog Republic arrived in Kharkov and organized the revolutionary group Vperyod. He worked at the locomotive plant, headed the Bolshevik organization and prepared an armed uprising.
3. In his work “A Threatening Catastrophe and How to Fight It,” Lenin wrote that “one can not go forward without heading toward Socialism.” It is this principle that guides the CO-PRD in its practical activities. The main goals of the Communists has always been and still is the conquest of power by the working people, and the building of a Socialist Republic, the restoration of the Union of fraternal peoples, and their Unification into a single Socialist Union of States.
Über uns
„Wperjod“ („Vorwärts“) ist das Organ der Kommunistischen Partei der Donezker Volksrepublik, das zur Zeit als elektronische Version vorhanden ist. Die Webseite wpered.su besteht seit Februar 2016. Sie wurde aufgrund der Notwendigkeit, die Agitations- und Propagandaarbeit unter der Bevölkerung der Republik zu aktivieren, ein Feedback von den Lesern zu erhalten und eine Diskussionsplattform für die Auffassungen der Mitglieder der Partei und ihrer Sympathisanten zu schaffen, eingerichtet.
Für die Wahl der Bezeichnung gibt es mehrere Gründe. Erstens unterstreichen wir die ideologische Kontinuität zur ersten bolschewistischen Wochenzeitung „Wperjod“, die vom 4. Januar bis zum 18. Mai 1905 in Genf erschien, Deren Bezeichnung wurde unmittelbar von Wladimir Lenin vorgeschlagen. „Wperjod“ wurde sofort nachdem die Menschewiki das Zentralorgan der Russischen Sozialdemokratischen Arbeiterpartei, die Zeitung „Iskra“, übernommen hatten gegründet und spielte eine herausragende Rolle beim Kampf gegen den Opportunismus und bei der Schaffung einer Partei neuen Typs.
Zweitens unterstreichen wir die historische Kontinuität zu den örtlichen Bolschewiki unter Führung des legendären Artjom. Im Januar 1905 traf der zukünftige Vorsitzende des Rats der Volkskommissare der Donezko-Kriworoshskaja-Republik in Charkow ein und organisierte die revolutionäre Gruppe „Wperjod“. Er arbeitete in der Dampflokomotivenfabrik, leitete die bolschewistische Organisation und bereitete einen bewaffneten Aufstand vor.
Drittens, in der Arbeit „Die drohende Katastrophe und wie man sie bekämpfen soll“ schrieb Lenin, dass „man nicht vorwärts gehen kann, ohne zum Sozialismus zu gehen“. Genau von diesem Prinzip lässt sich die KP der DVR in ihrer praktischen Arbeit leiten. Hauptziele der Kommunisten waren und bleiben die Erringung der Macht der Werktätigen, der Aufbau des Sozialismus in der Republik, der Wiederaufbau der Union von Brudervölkern, ihre Vereinigung in einem einheitlichen sozialistischen Unionsstaat.
