Коммунисты ДНР собрали средства для народа Кубы/Los comunistas de la República Popular de Donetsk han recogido bienes para el pueblo de Cuba | Вперед

Коммунисты ДНР собрали средства для народа Кубы/Los comunistas de la República Popular de Donetsk han recogido bienes para el pueblo de Cuba (esp)

2Сегодня, 9 октября, коммунисты ДНР провели торжественное собрание по случаю сбора средств для оказания помощи народу Кубы, пострадавшего от урагана «Ирма». В благотворительной акции приняли участие представители городских и районных комитетов КПДНР, Комсомола ДНР, Союза советских офицеров ДНР, женской организации «Надежда Донбасса», сообщает корреспондент сайта «Вперед».

«Проведение нашего мероприятия связано с тем несчастьем, которое постигло Кубу. Ураган необычайной силы нанес огромный ущерб этой стране, как, прочем, и Соединенным Штатам. Причем о США говорят, а о Кубе на всех каналах помалкивают, хотя островное государство терпит наибольший урон от урагана «Ирма». Мне приходилось во время воинской службы в 1962-63 годах испытывать силу подобного урагана. Мне прекрасно известно, сколько средств необходимо для устранения его последствий», — рассказал председатель ССО ДНР, член ЦК КПДНР, руководитель инициативной группы по созданию Общества дружбы «Донбасс-Куба» Эдуард Любимов.

3

Несмотря на трудности, которые испытывает Куба, она не прекращает оказывать помощь всему миру, в частности, отправлять врачей почти во все страны. В свою очередь донецкие коммунисты никогда не забудут, что Остров Свободы абсолютно бесплатно вылечил десятки тысяч детей-чернобыльцев.

«Небольшие зарплаты и пенсии в ДНР, что обусловлено тяжелым экономическим положением в нашей стране, говорят о том, что мы живем небогато. При этом радует, что коммунисты Донецкой Народной Республики откликнулись на несчастье, которое произошло на острове и начали сбор средств для оказания помощи ее жителям. Ведь также поступает и Куба», — продолжил он.

Символично, что данное мероприятие совпало с 50-й годовщиной со дня смерти легендарного латиноамериканского революционера, коммуниста Эрнесто Че Гевары. Участники встречи отметили его неоценимый вклад в дело победы социализма на Кубе, которая является примером для всех коммунистов. Поэтому Компартия ДНР не только отправит уже собранные средства, но и продолжит акцию по сбору денег.

1

Los comunistas de la República Popular de Donetsk han recogido bienes para el pueblo de Cuba

Hoy 9 de octubre, los comunistas de la RPD han celebrado una reunión solemne con el motivo de recoger bienes y así prestar ayuda al pueblo de Cuba que ha sufrido una catástrofe debido al huracán Irma. En el acto benéfico han tomado parte los representantes de la ciudad y los comités de distrito del KPDNR, el Komsomol de la RPD, la Unión de Oficiales Soviéticos (UOS) de la RPD y la organización femenina «Nadezhda Donbassa», informa el corresponsal del portal web «Adelante» (Вперед).

«La realización de nuestro acto está vinculado a la desgracia que sufre Cuba. El huracán de una magnitud extraordinaria ha ocasionado un daño enorme en este país, al igual que en otros como los EEUU. Y sobre los EEUU hablan, en cambio sobre Cuba callan en todos los medios de información aunque el estado insular ha sufrido la pérdida más grande dejada por el huracán Irma. Durante mi servicio militar en 1962-63 comprobé la fuerza de un huracán semejante. Perfectamente sé cuántos medios son necesario para eliminar sus consecuencias», — ha contado el presidente del UOS de la RPD y miembro del Comité Central del KPDNR, el dirigente del grupo iniciador para la creación de la sociedad de amistad «Donbass-Cuba» Edward Liubimov.

A pesar de las dificultades que tiene Cuba no deja de prestar ayuda a todo el mundo, en particular, con el envío de médicos a casi todos los países. A su vez los comunistas de Donetsk nunca olvidarán que la Isla de la libertad ha sanado absolutamente gratis a decenas de miles de niños provenientes de Chernóbil.

«Los salarios y las pensiones son pequeñas en la RPD, todo condicionado por la difícil situación económica en nuestro país, hablan los que vivimos modestamente. Da alegría que los comunistas de la República Popular de Donetsk hayan respondido a la desgracia ocurrida en la isla y hayan comenzado a recoger fondos para enviar ayuda a sus habitantes. Al igual que Cuba», — ha continuado él.

Simbólicamente el acto ha coincidido con el 50º aniversario desde el día de la muerte del legendario revolucionario latinoamericano, el comunista Ernesto Che Guevara. Los participantes del encuentro han valorado su contribución incalculable a la victoria del socialismo en Cuba, la cual es un ejemplo para todos los comunistas. Por eso el Partido Comunista de la RPD no sólo enviará los bienes recogidos sino que también continuará la acción para recoger dinero.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *