Донбасс между Украиной и Россией (it)

Выступление секретаря ЦК КПДНР Станислава Ретинского на организованных Партией коммунистического возрождения встречах солидарности с Донбассом в Италии.

Когда четыре года назад, в феврале 2014 года, в Киеве произошел государственный переворот, именно рядовые члены Компартии Украины первыми вышли на охрану памятника Ленину в Донецке и принимали активное участие в митингах. При этом руководство Донецкого областного комитета КПУ не только не поняло суть исторического момента, необходимость работать с массами, разъяснить пролетариату его классовый интерес, но и откровенно саботировало работу рядовых коммунистов. Обком КПУ потребовал прекратить подобную деятельность и готовиться к выборам в Украине. В итоге ответственность за судьбу партии и региона решились взять на себя коммунисты среднего звена, руководители горкомов и райкомов.

Первый секретарь Кировского райкома КПУ, а ныне Первый Секретарь ЦК КПДНР Борис Литвинов является автором Акта и Декларации о независимости ДНР. Первый секретарь Славянского горкома КПУ, а ныне Второй Секретарь ЦК КПДНР Анатолий Хмелевой принимал участие в боях за Славянск. При активном участии коммунистов, благодаря наличию партийных организаций по всей территории бывшей Донецкой области, созданы избирательные комиссии и проведен референдум 11 мая 2014 года. Более 20 депутатов из 98 в Верховном Совете ДНР были коммунистами. Многие члены партии служили и продолжают служить в Вооруженных силах ДНР.

История Компартии ДНР начинается 8 октября 2014 года, когда состоялся учредительный съезд. Большая часть делегатов были представителями Компартии Украины. Но если раньше коммунисты принимали активное участие в политической жизни Республики, то теперь они несколько отстранены от нее. Например, в Народном Совете ДНР нет ни одного депутата-коммуниста. Но это вовсе не значит, что сама КПДНР стала менее активна. Коммунисты сделали многое в деле создания Республики. В настоящее время значительная часть нашей работы направлена на ее международное признание. Добиться этого возможно, в частности, благодаря установлению международных партийных связей.

При этом мы не теряем связь и с КПУ, с нашими товарищами по антифашистской борьбе. Несмотря на то, что КПДНР формировалась вопреки воле Донецкого обкома КПУ, украинскую компартию в целом мы считаем братской партией. В настоящее время КПУ переживает сложный период. Он вызван не только политической обстановкой в стране, но и внутрипартийным кризисом. Проходит этап очищения от чуждых партии элементов. Дело в том, что руководители Донецкого обкома, которые запрещали нам организовывать и проводить митинги в поддержку самоопределения Донбасса, затем выступили и против самой КПУ.

Когда Компартия Украины оказалась на грани запрета, ее ряды сразу же покинули те, кто преследовал исключительно бизнес-интересы. Если КПУ сможет преодолеть кризис, то она, безусловно, станет сильней. Главное — сделать правильные выводы из текущей ситуации. Во-первых, марксизм является единственным теоретическим оружием коммунистов. Отказ от него неминуемо ведет к поражению. Без революционной теории не может быть революционной практики, говорил Владимир Ленин. Соответственно, отказ от марксизма ведет сначала к теоретическому, а затем и практическому поражению. Во-вторых, коммунисты должны быть готовы вести не только парламентскую, но и внепарламентскую борьбу, готовы не только к легальной, но и нелегальной работе. Без этого невозможно оказать достойного сопротивления национализму.

Нас с КПУ объединяет общий враг — империализм. На постсоветском пространстве политической площадкой для объединения служит СКП-КПСС. В нее входят компартии стран бывшего СССР, включая Молдавии и Приднестровья, Грузии и Абхазии. Другими словами, разделение по национальному признаку ни коем образом не влияет на коммунистическую солидарность. Как известно, в СКП-КПСС входит и КПУ. При этом КПДНР и КПЛНР, несмотря на то, что были основаны сравнительно недавно, уже являются наблюдателями данного союза коммунистических партий. В рамках его работы и происходит обмен мнениями о текущей политической обстановке в Украине и на Донбассе.

Стержнем СКП-КПСС, безусловно, является Компартия Российской Федерации. КПРФ активно содействует нам в наших начинаниях. Члены КПДНР имеют возможность проходить обучение в Центре политической учебы ЦК Компартии РФ, стажировку в коммунистических СМИ, принимать участие в партийных мероприятиях: пленумах, съездах, митингах. Устанавливаются контакты не только между руководством партий, но и региональными партийными комитетами. Налажено сотрудничество между молодежными организациями. Благодаря КПРФ наша партия стала наблюдателем в СКП-КПСС.

Российские коммунисты признали итоги референдума 11 мая 2014 года и регулярно оказывают гуманитарную помощь Донбассу. С начала боевых действий в Донецк и Луганск доставлено 70 гумконвоев КПРФ. Это единственная партия России, которая оказывает систематическую помощь Донбассу. Компартия РФ взяла на себя миссию помогать внутренним войскам ДНР, где немало наших сторонников, Первому военному госпиталю, Драматическому театру, библиотеке им. Крупской. Кроме того, российские коммунисты взяли под свое шефство несколько социальных объектов в Тельмановском районе, восстановили школу и больницу. По просьбе донецких коммунистов КПРФ регулярно оказывала адресную помощь нуждающимся: ветеранам, инвалидам, многодетным семьям.

Существенная часть гуманитарной помощи собирается на совхозе имени Ленина, директором которого является Павел Грудинин — кандидат в президенты России от КПРФ. Как известно, он выступает не только за признание Донецкой и Луганской Народных Республик, но даже за включение их в состав Российской Федерации. Первый Секретарь ЦК КПДНР Борис Литвинов принимал участие в работе съезда КПРФ, на котором была выдвинута кандидатура Павла Грудинина. Борис Литвинов поблагодарил его за гуманитарную помощь, которую он оказывает Донбассу, и пожелал победы на выборах. Со своей стороны Павел Грудинин уже тогда подчеркнул, что вопрос о признании ДНР и ЛНР будет включен в его предвыборную программу.

КПРФ ищет новые формы борьбы, о чем свидетельствует выдвижение кандидатуры Павла Грудинина. Это является частью стратегии российских коммунистов по развитию народных предприятий, в число которых входит и подмосковный совхоз имени Ленина. В целом такая стратегия оказалось востребованной в обществе, о чем свидетельствуют высокий предвыборный рейтинг кандидата от КПРФ. В России идеи социализма до сих пор актуальны, поэтому за Павла Грудинина, по нашим прогнозам, проголосует достаточно большое число избирателей. Коммунисты ДНР ведут агитацию за кандидата от КПРФ как на Донбассе, так и за его пределами. Недавно члены КПДНР приняли участие во встрече Павла Грудинина с избирателями в Ростове-на-Дону.

Другое дело, что народные предприятия не могут стать основой для перехода к социализму. Еще Карл Маркс и Фридрих Энгельс писали, что «всякое расширение общения упразднило бы местный коммунизм». Так они оценивали попытки социалистов-утопистов построить коммунизм на отдельном предприятии. Примером тому служит неудачный опыт Роберта Оуэна в Нью-Ланарке. Критиковал «кооперативный» социализм и Владимир Ленин, называя его фантастикой. По словам вождя большевиков, преобразование капиталистического общества в социалистическое невозможно без классовой борьбы.

В свое время левые силы Украины также делали ставку на народные предприятия. Речь идет о металлургическом комбинате имени Ильича в Мариуполе, контрольный пакет акций которого находился во владении трудового коллектива. На предприятии рабочие получали достаточно высокие зарплаты, была развита социальная сфера. Директор комбината Владимир Бойко был беспартийным (кстати, как и Павел Грудинин), но поддерживал Социалистическую партию. По спискам СПУ избирался депутатом Верховной Рады. «Мариупольский социализм» закончился с началом мирового экономического кризиса, который привел к значительному снижению прибыли предприятия. В итоге комбинат имени Ильича был поглащен «Метинвестом» — структурой украинского олигарха Рината Ахметова. И угроза быть поглощенным крупным капиталом висит над каждым народным предприятием.

Успех нашей борьбы за социализм во многом зависит от успешной борьбы российских коммунистов. Поэтому мы желаем нашим братьям в России только побед. При этом трудности, с которыми мы сталкиваемся, характерны и для Компартии ЛНР. Мы их пытаемся решать совместными усилиями. На данном этапе наше сотрудничество, главным образом, заключается в обмене информацией и опытом. Представители КПДНР принимают участие в партийных мероприятиях луганских коммунистов, и наоборот. Мы стремимся согласовывать наши действия по основном вопросам в сфере внутренней политики, международных отношений и гуманитарных вопросов. Наши партии, КПДНР и КПЛНР, одновременно стали наблюдателями в СКП-КПСС. Луганские коммунисты и мы надеемся, что в перспективе нас признают и другие международные коммунистические организации.

Discorso del segretario del Comitato centrale del KPDNR (Partito Comunista della Repubblica Popolare di Donetsk) Stanislav Retinsky in occasione dell’incontro di solidarietà con il Donbass in Italia, organizzato dal PRC (Partito della Rifondazione Comunista).

GLOSSARIO

KPDNR = Partito Comunista della Repubblica Popolare di Donetsk

KPLNR = Partico comunista della Repubblica popolare di Lugansk

KPRF = Partito Comunista della Federazione Russa

KPU = Partito Comunista di Ucraina

DNR = Repubblica Popolare di Donetsk

LNR = Repubblica Popolare di Luhansk

SKP-KPSS = Unione dei Partiti comunisti, Partiti comunisti dell’Unione Sovietica

PSU (Partito socialista di Ucraina)

Quando 4 anni fa, nel febbraio 2014, a Kiev era in atto un colpo di Stato, sono stati proprio i militanti di base del KPU (Partito Comunista di Ucraina) a scendere per primi in piazza a difendere il monumento di Lenin e a partecipare in maniera attiva a numerose manifestazioni. Nel frattempo, la dirigenza del comitato del Partito Comunista di Ucraina della regione di Donetsk, non solo dimostrava di non aver capito l’essenza del momento storico, ovvero la necessità di agire con le masse e di chiarire al proletariato il proprio interesse di classe, al contrario, apertamente, sabotava il lavoro dei militanti di base comunisti. Il Comitato regionale del Partito Comunista di Ucraina ha dato l’ordine di fermare tali attività e di prepararsi alle elezioni di Ucraina. A questo punto, i quadri intermedi (dirigenti dei comitati cittadini e di distretto), hanno deciso di assumersi la responsabilità per il destino del partito e della Regione.

Il Primo Segretario del comitato del distretto di Kirov del Partito Comunista di Ucraina, attuale Primo Segretario del Comitato centrale del Partito comunista della Repubblica Popolare di Donetsk, Boris Litvinov, è autore dell’Atto e della Dichiarazione di Indipendenzadella DNR. Il Primo Segretario del comitato cittadino di Slavjansk del Partito Comunista di Ucraina, attuale Secondo Segretario del Comitato centrale del Partito comunista della Repubblica Popolare di Donetsk, Anatoliy Hmelevoi,ha preso parte alla battaglia di Slavjansk. Il referendum del 11.05.2014,con la creazione delle commissioni elettorali su tutto territorio della ex regione di Donetsk, è avvenuto anche per merito dei comunisti e della loro attività. Più di 20 deputati, tra i 98 nell’Alto Consiglio della DNR (Parlamento), erano comunisti. Numerosi membri del partito facevano e fanno parte delle forze armate della DNR.

La storia del partito comunista della DNR inizia l’8 giugno 2014, quando si è svolto il congresso di fondazione. La maggioranza dei delegati erano rappresentanti del Partito Comunista di Ucraina. Ma se prima i comunisti erano coinvolti attivamente nella vita politica della Repubblica, adesso se ne sono un po’ allontanati. Per esempio, nel Consiglio Popolare della DNR i deputati comunisti non sono presenti. Ma questo in generale non significa che il Partito Comunista della DNR sia diventato meno attivo. I comunisti hanno fatto molto per la causa della costituzione della Repubblica. Attualmente, parte rilevante del nostro lavoro, è il riconoscimento internazionale della Repubblica. Raggiungere questo obiettivo è possibile, in particolare, grazie all’instaurazione di legami internazionali tra i partiti.

Ed è per questo che non perdiamo il contatto con il KPU, con i nostri compagni nella lotta antifascista. Nonostante il fatto che il KPDNR sia stato formato contro la volontà del comitato regionale di Donetsk del KPU, nel complesso consideriamo il KPU un partito fratello. Nel momento attuale il KPU sta attraversando un periodo difficile, a causa non solo della situazione politica del paese, ma anche per la crisi interna: si è in una fase di «purificazione» dagli elementi estranei alla linea del partito. Il fatto è che dirigenti del comitato regionale di Donetsk, i quali ci hanno proibito di organizzare e svolgere manifestazioni a sostegno dell’ autodeterminazione del Donbass, hanno poi preso posizioni contro il KPU.

Quando il KPU era sul punto di essere messo al bando, i suoi militanti di base presero subito le distanze da coloro che perseguivano solo interessi di arricchimento personale. Se il KPU riuscirà a superare la crisi, allora diventerà sicuramente più forte. La cosa principale è giungere alle giuste conclusioni rispetto alla situazione attuale. In primo luogo, il marxismo è l’unica arma teorica dei comunisti. Il suo rifiuto porta inevitabilmente alla sconfitta. Senza una teoria della rivoluzione non ci può essere una pratica rivoluzionaria, diceva Lenin. Di conseguenza, il rifiuto del marxismo conduce prima a una sconfitta teorica, e poi a una sconfitta pratica. Il secondo luogo: i comunisti dovrebbero essere pronti a condurre non solo una lotta parlamentare, ma anche al di fuori del parlamento, pronti per il lavoro non solo legale, ma anche illegale. Senza questo è impossibile fornire una degna resistenza al nazionalismo.

Siamo uniti da un nemico comune: l’imperialismo. Nell’area post — sovietica lo spazio politico di aggregazione è il SKP-KPSS, che include i partiti comunisti dell’ex Unione Sovietica, compresi Moldova e Trasnistria , Georgia e Obkhasia. In altre parole, la divisione su base nazionale non influisce in alcun modo sulla solidarietà comunista. Come è noto, nel SKP-KPSS, è incluso anche il KPU. Inoltre il KPDNR e il KPLNR (Partito comunista della Repubblica popolare di Lugansk),nonostante siano stati fondati relativamente di recente, sono già osservatori di questa unione di partiti comunisti. Nell’ ambito dei lavori del SKP-KPSS, vi è uno scambio di opinioni sull’attuale situazione politica in Ucraina e nel Donbass.

Il nucleo del SKP-KPSS, ovviamente è il KPRF (Partito Comunista della Federazione Russa ), il quale promuove attivamente i nostri sforzi. I membri del KPDNR hanno l’opportunità di partecipare alla formazione al centro studi politici del Comitato centrale del KPRF, di svolgere stage presso i Media comunisti, partecipare a eventi di partito, plenum, congressi, raduni. Si instaurano contatti non solo tra le direzioni dei partiti, ma anche tra i comitati regionali. E’ promossa inoltre la cooperazione tra le organizzazioni giovanili. Grazie al KPRF il nostro partito è diventato osservatore nel SKP-KPSS.

I comunisti russi hanno riconosciuto i risultati del referendum dell’11 maggio 2014 e regolarmente prestano assistenza umanitaria al Donbass. Prima dei combattimenti a Donetsk e Lugansk furono consegnati 70 convogli umanitari. Questo è l’unico partito in Russia che fornisce assistenza sistematica al Donbass. Il KPRF ha intrapreso una missione per aiutare le truppe interne della DNR, dove ci sono i nostri sostenitori, in primo luogo l’ospedale militare, il teatro drammatico, la biblioteca Krupskaya. Inoltre i comunisti russi hanno patrocinato numerose strutture sociali nel distretto di Telmanovsky, restaurato la scuola e l’ospedale. Su richiesta dei comunisti di Donetsk, il KPRF ha fornito regolarmente assistenza mirata a coloro che ne avevano bisogno: veterani, disabili, famiglie numerose.

Una parte sostanziale degli aiuti umanitari viene raccolta nella fattoria statale V. Lenin, il cui direttore Pavel Grudinin è candidato alla presidenza della Russia dal Partito Comunista. Come sappiamo, Grudin non è solo per il riconoscimento delle Repubbliche, ma anche per la loro inclusione nella Federazione Russa. Il primo Segretario del comitato centrale del KPDNR Boris Litvinov ha preso parte ai lavori del congresso del KPRF , in cui Pavel Grudinin è stato nominato. Boris Litvinov lo ha ringraziato per l’assistenza umanitaria e ha augurato la vittoria alle elezioni. Anche allora Pavel Grudinin ha sottolineato che la questione del riconoscimento delle Repubbliche sarebbe stata inclusa nel suo programma elettorale.

Il KPRF è alla ricerca di nuove forme di lotta e la candidatura di Pavel Grudinin lo testimonia. Ciò rappresenta una parte della strategia dei comunisti russi che riguarda lo sviluppo delle imprese popolari nel novero delle quali rientra il sovcos Lenin nei dintorni di Mosca. Nel suo insieme tale strategia si rilevata popolare nella società e questo è testimoniato dalle alte percentuali di voto stimate per il candidato del KPRF. Le idee socialiste in Russia sono anche ora attuali ed è per questa ragione che, secondo la nostra previsione, per Pavel Grudinin voterà un gran numero di elettori. I comunisti di DNR fanno propaganda elettorale per il candidato del KPRF sia dentro i confini del Donbass che fuori delle sue frontiere. Di recente i membri del KPRF hanno preso parte ad un incontro di Pavel Grudinin con gli elettori di Rostov-sul-Don.

Altra cosa, tuttavia, è affermare che le imprese popolari possano costituire la base per il passaggio al socialismo. Già Karl Marx e Friedrich Engels scrissero che “ogni allargamento delle relazioni sopprimerebbe il comunismo locale”. In questo modo essi valutavano i tentativi dei socialisti-utopisti di costruire il comunismo su imprese isolate. Come esempio appunto si può citare il tentativo fallito di Robert Owen a New-Lanark. Criticò il socialismo “cooperativo” lo stesso Lenin, che lo definiva“fantasticheria”. Secondo il pensiero della guida dei bolscevichi la trasformazione della società capitalista in socialista è impossibile senza la lotta di classe.

A suo tempo anche le forze Ucraine di sinistra hanno puntato sulle imprese popolari. Si tratta del complesso industriale “Il’ich”(Ильич) a Maryiupol, il cui pacchetto maggioritario era in possesso del collettivo lavorativo. I lavoratori dello stabilimento ricevevano degli stipendi abbastanza alti e la sfera sociale era sviluppata. Il direttore del complesso industriale,Vladimir Boico,non era iscritto al partito (a questo proposito come anche Pavel Grudinin) ma sosteneva il Partito Socialista. Nella lista elettorale del PSU(Partito socialista di Ucraina) è stato eletto un deputato alla Suprema Rada. “Il socialismo di Maryiupoli” ha avuto termine con l’inizio della crisi economica mondiale,che ha condotto verso un notevole abbassamento del profitto del complesso industriale. In conclusione il complesso industriale “Il’ich”fu assorbito dal “Metinvest”- una struttura dell’oligarca ucraino Rinat Ahmetov. E la minaccia di venire assorbiti dal grande capitale pende sopra ogni impresa popolare.

Il successo della nostra lotta per il socialismo dipende molto dal successo della lotta dei comunisti russi. Ed è per questo che noi auguriamo solo la vittoria ai nostri fratelli in Russia. Inoltre le difficoltà che noi incontriamo sono della stessa natura anche per il Partito Comunista del la LNR. Noi cerchiamo di risolverle con degli sforzi comuni. Nella fase attuale, la nostra collaborazione,consiste fondamentalmente nello scambio di informazioni e di esperienza. I rappresentanti del KPDNR partecipano alle iniziative politiche dei comunisti di Lugansk e viceversa. Noi cerchiamo di concordare le nostre azioni riguardo i principali problemi nell’ambito della politica interna, dei rapporti internazionali e dei problemi di carattere umanitario. I nostri partiti, KPDNR e KPLNR, sono diventati ambedue osservatori nel SKP-KPSS. In prospettiva, noi e i comunisti di Lugansk, speriamo in un riconoscimento anche da altre organizzazioni internazionali comuniste.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ...