Секретарь ЦК КПДНР Станислав Ретинский: Мы находимся в такой же блокаде, как Куба (Bg, De)

«Мы всегда будем поддерживать Остров Свободы, потому что, несмотря на то, что им трудно, кубинцы бесплатно лечили и спасли более 25 000 детей из Чернобыля», — сказал 31-летний секретарь по идеологии ЦК Компартии ДНР. Он рассказал «Баррикаде» о текущей ситуации на Донбассе. 

Станислав Ретинский во время международной встречи солидарности с Кубой в Софии. Фото: Кадринка Кадринова

Один стройный, светловолосый молодой человек в красной футболке с изображением Че Гевары привлек внимание делегатов из 22 стран, участвовавших в III Международной встречи солидарности с Кубы стран Центральной и Восточной Европы. Молодой человек говорил по-русски, но не из России. Он представлял движение солидарности с Кубой в непризнанной Донецкой Народной Республике, объявленной после местного референдума в мае 2014 года. Его зовут Станислав Ретинский. Ему 31 год. Секретарь по идеологии ЦК Компартии ДНР, является одним из основателей общества дружбы «Донбасс-Куба». Редактор партийного сайта «Вперед». Он также работает в Министерстве информации ДНР. А по образованию он инженер-электромеханик. «В 2014 году большинство журналистов покинули Донбасс. Они начали писать из Киева или Москвы, а в Донецке почти никого не осталось. Поэтому мне пришлось отказаться от моей мирной профессии и начать работать на правительственном сайте ДНР и для нашего партийного онлайн-издания. Большинство коллег были непрофессионалами, но мы уже накопили опыт. Я также являюсь членом Союза журналистов ДНР», — объясняет Станислав.

Он поднял на ноги пленарный зал софийской встречи солидарности с Кубой, когда горячо выступил в поддержку Острова Свободы и передал главе кубинской делегации скромную сумму, собранную друзьями Кубы в ДНР, чтобы поддержать жертв жестокого разрушения на карибском острове от урагана «Ирма».

Станислав Ретинский рядом с главой кубинской делегации Елио Гамесом, которому передал деньги от жителей ДНР для жертв урагана «Ирма» на Кубе

В этом конверте находится скромная денежная помощь жителей Донбасса Кубинской революции, которая бесплатно лечила и спасла 25 000 детей-чернобыльцев

Я попросила Станислава рассказать «Баррикаде», откуда такая горячая солидарность жителей Донецка с Кубинской революцией и какова нынешняя ситуация на Донбассе. Вот наш разговор.

— Станислав, расскажите нашим читателям, когда и как Вы решили заняться движением солидарности с Кубой?

— Я в левом движение с 2003 года, когда мне было 17 лет. А с 2005 года неотъемлемой частью моей деятельности является солидарность с Кубой. Затем была ассоциация дружбы с Кубой и мы проводили показ документального фильма «Desafio» («Вызов») с русскими субтитрами. Мы показали его во многих городах тогдашней Донецкой области — в Донецке, Краматорске, Славянске. Мы также говорили о пяти кубинцах, которые все еще находились в тюрьмах США. (Это пять кубинских разведчиков, внедренных в антикастровские организации в Майами, чтобы сообщать в Гавану о заговорах против кубинского правительства; пятерка была обнаружена и схвачена в 1998 году, ее члены получили тяжелые приговоры, в их защиту поднялось большое международное движение; они были выпущены 17 декабря 2014 года, и это стало началом нормализации кубинско-американских отношений во время президента Барака Обамы — прим. авт.).

Мы сосредоточились на студенческой аудитории. Говорили о Кубе, которая, несмотря на жестокую блокаду, бесплатно лечила детей-чернобыльцев . В самом деле, об этой кампании, по которой Остров Свободы вылечил около 25 000 человек, нам мало что известно, хотя на Донбассе были построены целые районы для эвакуации чернобыльцев. Вот почему мы посчитали своим долгом сообщить, что Куба находится рядом, она близка к нам, она помогает нашим детям, и это абсолютно бесплатно. Ни одна другая страна в мире не сделала ничего подобного. При этом сама Куба находится в сложной ситуации из-за блокады. Лечение детей Чернобыля не прекращалось даже во время кубинского «особого периода», наступившего сразу после распада СССР и социалистического лагеря, когда Остров Свободы был оставлен и находился в невероятно трудных условиях.

В 2005 году в Киевской области, в реабилитационном центре, была проведена конференция солидарности с Кубой, где дети-чернобыльцы проходили реабилитацию после кубинского лечения. В 2010 году я участвовал в конференции в Киеве по случаю 20-летия программы лечения детей-чернобыльцев. Она состоялась в Киевском политехническом институте под девизом «Благодарная Украина – благородной Кубе». Я был членом и международной бригады 1 мая на Кубе, участвовал в первомайской демонстрации в Гаване. И вот теперь принимаю участие в III Международной встрече солидарности с Кубой стран Центральной и Восточной Европы в Софии.

Для нас Куба имеет особое значение. Она отдавала последнее, что у нее есть, для детей-чернобильцев. Поэтому и мы, жители Донбасса, готовы поделиться последним, что у нас есть, с нашими братьями-кубинцами. Мы убеждены в том, что когда находишься в очень трудном положении, всегда нужно помнить, что есть кто-то, кому еще хуже. И стремиться ему помочь. Мы организовали сбор средств для помощи пострадавшим от урагана «Ирма» на Кубе.

На Донбассе ситуация очень сложная из-за боевых действий. Но наши комсомольцы начали сдавать макулатуру, чтобы собрать средства. Это скромная сумма. Советские офицеры, которые когда-то служили на Кубе, отдали часть своих пенсий, а пенсии в настоящее время являются очень низкими в ДНР. Члены Компартии ДНР, большинство из которых потеряли работу из-за боевых действий, также поделились своими социальными пособиями. Перед тем, как отправиться в Болгарию, мы завершили сбор этой символической суммы, которой мы хотим показать, что мы — с Кубой.

Остров Свободы и сегодня является главной опорой социализма, главной опорой в борьбе против американского империализма в мире. И мы, жители Донбасса, считаем, что оказываем поддержку Кубе, борясь также с агрессией киевского режима против Донбасса.

Станислав Ретинский и болгарские левые активисты из молодежного движение «23 сентября» вместе с Алейдой Геварой, дочерью Че Гевары, во время III Международной встречи солидарности с Кубой стран Центральной и Восточной Европы в Софии. Фото: Кадринка Кадринова

– Какова обстановка на Донбассе сейчас?

– Сложная. Несмотря на то, что были подписаны уже вторые Минские соглашения, боевые действия продолжаются каждый день. Я не могу судить всесторонне о том, что находится в компетенции министерства обороны ДНР, в ответственности СЦКК. Я могу говорить, как простой житель ДНР.

Живу в Куйбышевском районе Донецка. Это обстреливаемый район, он непосредственно граничит с донецким аэропортом. В феврале 2015 года в соседний с нами дом попал снаряд. Прошлой зимой была обстреляна автоколонна, расположенная в нескольких сотнях метров от нашего дома.

Живу с семьей, у меня есть жена и ребенок. Приходится постоянно быть под огнем украинской артиллерии. Однако мы не уехали и принимаем активное участие в строительстве Республики. Мы так решили, потому что жители Донбасса сделали свой выбор, большинство сказало свое слово на референдуме. (Имеется в виду местный референдум в мае 2014 года; большинство высказалось за отделение от Украины и провозглашение независимой Донецкой Народной Республики – прим. авт.).

Коммунисты приняли активное участие, мы первыми разместили палатки и организовали круглосуточное дежурство возле памятника Ленину в январе-феврале 2014 г., когда фашисты массово сносили такие памятники по Украине.

Коммунисты активно участвовали в митингах. Они являются авторами Декларации о независимости ДНР. Мы, по сути, организовали и провели этот референдум благодаря тому, что по всей тогдашней Донецкой области у нас были свои организации. Более 20 из 98 депутатов Верховного Совета ДНР, который сегодня уже называется Народным Советом, в 2014-м были коммунистами. То есть – более одной пятой.

Мы считаем, что сейчас живем в эпоху, когда выбираем не между капитализмом и социализмом, а между американским империализмом и всеми теми, кто оказывает ему сопротивление. На Донбассе оказывается именно такое сопротивления, и мы надеемся, что получим поддержку всех прогрессивных сил в Европе и мире.

Мы выражаем солидарность с Кубой. Но рассчитываем также на товарищей, участвующих в международных мероприятиях солидарности, что они поддержат и нас.

– Какова гуманитарная ситуация в Донецке сегодня? Как оцениваете?

– Несмотря на то, что продолжаются боевые действия, пенсии низкие, многие предприятия были разрушены, на других нет работы и они вынуждены были остановиться, а люди – уезжают или вынуждены жить под обстрелами, тем не менее я бы не назвал гуманитарную ситуацию в Донецке критической.

Вот, моя жена работает учителем в начальной школе, на территории которого трижды разрывались снаряды. Каждый раз полностью заменялись окна. Несмотря на разрушения, прилагаются максимальные усилия для восстановления.

Гуманитарные конвои, которые отправляет российское министерство по чрезвычайным ситуациям (МЧС), направляются на социальные объекты.

Действительно, моя жена много раз мне рассказывала, как приходилось делать уроки с детьми в подвале – из соображений безопасности. До 2014 года в классе было 30 учеников. Затем число детей сократилось до 6. Половина преподавательского состава выехала. Но моя жена осталась. Она сказала: «Если и я уйду, то кто вместо меня будет учить этих детей?»

– Ваш ребенок когда родился? Мальчик или девочка?

– Наш ребенок родился в условиях боевых действий. Мальчик, зовут его Артем. Ему полтора года. Родился в марте прошлого года. Независимо от боевых действий, медицинские услуги предоставляются, больницы работают. В родильном доме, где находилась моя жена, ей оказали всю необходимую помощь. У нас есть и квалифицированные специалисты, и все необходимые медицинские препараты.

Конечно, здесь я рассказываю о своем личном опыте. Не могу говорить о всей ситуации в ДНР.

– Какое решение может быть по статусу Донецкой и Луганской народных республик на Донбассе? Эти республики не были признаны и Россией. Как Вы видите будущее, что вас ждет? Как существовать вообще?

– Я не могу выражать мнение всего Донбасса, а только моей партии. Мы считаем, что независимо от того, какой статус – будь то ДНР или какой-то иначе, наше ближайшее будущее связано с Россией. А также с такими международными организациями, как Таможенный союз, в который входит Россия, и которые были созданы по ее инициативе.

Мы понимаем, что европейский курс — это деиндустриализация. Представьте себе – в сентябре текущего года на территории Украины начали импортировать уголь из США. В то же время украинская артиллерия уничтожает донбасские шахты. Другими словами, евроинтеграция проявляется как уничтожение украинской промышленности и поглощение украинского энергорынка США.

Мы отделились от Украины только для того, чтобы сохранить этот промышленный потенциал. Мы понимаем, что Российской Федерации тоже является капиталистической страной. Таможенный союз — это не СССР-2. Но тем не менее мы считаем, что можем хотя бы частично сохранить экономические связи и то, что было создано еще во времена СССР.

На Донбассе уже есть некоторые успехи. За последний год восстановлены Харцызский канатный завод, Юзовский металлургический комбинат, построена новая линия электропередачи, расширяется производство в угольной промышленности, развиваются новые отрасли в сельском хозяйстве.

– Продукция только для внутреннего потребления или вы торгуете все-таки с кем-то? Может быть, с Россией?

– В основном для внутреннего рынка. Но, как Вы понимаете, этого не достаточно. Со стороны Украины нам была объявлена блокада. Полная блокада с марта текущего года. Ни из Украины на Донбасс, ни из Донбасса в Украину ничего не идет.

Однако в последнее время начали выходить и на внешние рынки. Через российские порты в Ростовской области уголь из Донбасса доходит и до европейских стран. Даже власти Российской Федерации официально заявили, что они помогают выйти на внешний рынок, чтобы обеспечить социальные выплаты на Донбассе. Может быть Вы знаете, что донбасский уголь попал даже в Польшу. Это не единичный случай. По некоторым данным, уголь готовы покупать в Болгарии и Турции.

Донбасский уголь более качественные и дешевый, чем американский, африканский или австралийский. Поэтому удается найти рынки. Правда, предприятия еще не могут действовать на полную мощность, но тем не менее есть продукция, которую можно продать.

Отлично понимаем, что на Донбассе в настоящее время мы не строим социализм. И вообще на постсоветском пространстве такой вопрос пока не стоит. Нынешнее соотношение сил этого не позволяет. Но сейчас очень важно сохранить промышленный потенциал. Сохраняя его, мы сохраняем пролетариат, сохраняем субъекта истории. Потому что если нет пролетариата, то говорить уже не о чем. В таком случае Донбасс снова станет диким полем, как это было 200 лет назад. Именно этого хочет киевский режим, поддерживаемый империализмом США и ЕС.

– В ближайшей перспективе видите ли дипломатическое решение ситуации? Вообще – что вы будете делать? К России будете присоединяться?

– Многие жители Донбасса, голосуя на референдуме, ожидали «крымского сценария». То есть мирным путем присоединиться к Российской Федерации. Многие не были готовы к тому, что украинская артиллерия начнет равнять с землей донецкие кварталы.

Также Вы должны знать, что сейчас территория ДНР сократилась в три раза по сравнению с территорией, на которой был проведен референдум. Две трети занимают украинские войска. В таком виде ДНР не может существовать как самодостаточный регион. При нынешнем положении дел, если российскую помощь прекратить, то ситуация станет просто критической.

Кроме того, не может быть и речи о присоединении к Украине. После Одессы 2 мая, после Мариуполя 9 мая все мы знаем, что если сделать шаг назад, то последует геноцид. (Упомянутые города и даты отмечены жестокими эпизодами с человеческими жертвами, произошедшими в 2014 году в отношении противников политической линии киевского правительства, которые были атакованы крайне правыми силами – прим. авт.).

Мы, коммунисты Донбасса, знаем, что наши товарищи, коммунисты в Украине, также борются с фашистским режимом. Мы поддерживаем их. Но мы знаем, что даже если и возможны какие-либо разговоры о присоединении обратно к Украине и получении особого статуса, то они возможны только в совершенно другой Украине, без фашистов и олигархов. В противном случае Донбасс ждет геноцид, как в Одессе, геноцид мирного населения, которое отказалось подчиняться перевороту в Киеве.

– Одним словом, нынешняя ситуация может продлиться еще долго, до неопределенного будущего?

– Ну, что делать. Смотрите блокада Кубы длится с начала 60-х…

– Готовы ли вы терпеть столько лет?

– Общаясь с людьми из Донбасса, ДНР, Донецка, могу сказать, что чувствуется некоторая усталость. Даже не столько из-за непрекращающихся боевых действий, а от неопределенности. Говоря о ДНР, в первую очередь нам нужно признание. Если нет признания, по крайней мере, со стороны Российской Федерации…

– Простите, что прерываю Вас, но почему она еще не признала?

– Это надо спросить у руководства Российской Федерации. Я не могу отвечать вместо них. Дело в том, что без признания Россией нам будет очень трудно завоевать международное признание. Напомним, что Южную Осетию и Абхазию сначала признала Россия, а затем Венесуэла и Никарагуа.

— Как Вы приехали в Болгарию? С украинским паспортом?

— Да. Я приехал через Российскую Федерацию. Оформление визы происходит в посольстве на территории Москвы. Мы летели даже не над Украиной. Мы летели через Белоруссию, Польшу, Словакию, Румынию и добрались до Болгарии.

Идет полный разрыв отношений между Украиной и Россией. Разрыв спровоцирован внешними силами. Гитлеру в свое время не удалось стравить между собой украинцев и русских, а американцы смогли. Это, конечно, большая трагедия.

Все войны проходили через территорию Украины – Первая мировая, Вторая мировая… Потому что Украина находится между двумя центрами влияния. И мы, коммунисты, призываем мировую общественность вмешаться. Локальный конфликт на Донбассе может служить прелюдией к еще одной мировой бойне. Может произойти катастрофа, потому что мир уже имеет ядерное оружие. И последствия накала конфликта на Донбассе может оказаться необратимыми.

— Это можно как-то сдержать?

— Мы, коммунисты, знаем, что СССР в свое время был главным сдерживающим фактором. Он был главной надеждой человечества на то, чтобы избежать самоуничтожения планеты.

Куба в настоящее время является едва ли не единственной такой надеждой. Мы сами уже живем в условиях блокады. И еще больше сопереживаем Кубе. Потому что понимаем, если Кубинская революция погибнет, что мы надеемся никогда не произойдет, перспективы социализма во всем мире будут отброшены назад, если не на сотни, то на десятки лет. Мы готовы отдать последнее, но чтобы Кубинская революция выстояла. Если погибнет Куба, погибнут Венесуэла, Никарагуа, Боливия и т. д. Все страны, которые были вдохновлены кубинским примером. Страны, которые перешли в контрнаступление в 90-е, когда казалось, что социализм погиб навсегда и наступил «конец истории», как считал известный публицист. Ничего подобного. В конце 90-х социализм снова начал свое триумфальное шествие по Латинской Америке.

Сейчас на постсоветском пространстве пока нет предпосылок для социалистической революции. Как говорил Георг Гегель, мировой дух не посещает одну и ту же нацию дважды. После того, как СССР не выполнил свою историческую миссию, то, боюсь, второго шанса не будет.

Сейчас эпицентр классовой борьбы находится в Латинской Америке. И мы на Донбассе готовы принимать удары от империализма для того, чтобы укреплялся социализм в Латинской Америке и Юго-Восточной Азии. Мы очень надеемся на это.

Беседовала Кадринка Кадринова, представитель Союза журналистов Болгарии

Станислав Ретински от Донецк: И ние сме в блокада като Куба

„Винаги ще подкрепяме Острова на свободата, защото, въпреки че и на тях им е трудно, кубинците лекуваха безплатно и спасиха над 25 000 деца от Чернобил,” заявява 31-годишният секретар по идеологията на компартията на ДНР. Той разказа пред „Барикада” и за актуалната обстановка в Донбас.

Един строен, свелокос младеж в червена тениска с образа на Че Гевара привличаше вниманието сред делегатите от 22 държави, участвали в завършилата наскоро в София Трета международна среща за солидарност с Куба на страните от Централна и Източна Европа. Младежът говореше руски, но не беше от Русия. Представляваше движението за солидарност с Куба в непризнатата Донецка народна република, обявена след местен референдум през май 2014 г.

Името му е Станислав Ретински. На 31 години е. Секретар е по идеологията на компартията на ДНР и е един от основателите на групата за приятелство „Донбас-Куба”. Редактор е на партийния сайт „Вперед” („Напред”). Работи и в министерството на информацията на ДНР. А по образование е инженер електромеханик. „През 2014-та повечето журналисти си заминаха от Донбас. Започнаха да пишат от Киев или Москва, а в Донецк не остана почти никой. Затова се наложи да изоставя мирновременната си професия и да започна да работя за правителствения сайт на ДНР и за нашето партийно онлайн издание. Повечето колеги бяхме непрофесионалисти, но вече натрупахме опит. Член съм и на Съюза на журналистите на ДНР,” обяснява Станислав.

Той вдигна на крака пленарната зала на софийската среща за солидарност с Куба, когато държа пламенна реч в подкрепа на Острова на свободата и предаде на ръководителя на кубинската делегация скромна сума, събрана от приятелите на Куба в ДНР за подкрепа на пострадалите от оставилия жестоки поражения на карибския остров ураган „Ирма”.

Помолих Станислав да разкаже за „Барикада” откъде идва тази гореща солидарност на жителите на Донецк с Кубинската революция и каква е актуалната обстановка в Донбас. Ето разговора ни.

– Станислав, разкажете за нашите читатели кога и как решихте да се ангажирате с движението за солидарност с Куба?

– В лявото движение съм от 2003 г., когато бях на 17 г. И приблизително от 2005-та смятам за неотделима част на моята дейност акциите за солидарност с Куба. Тогава имаше Сдружение за приятелство с Куба и ние провеждахме кинопрожекции на кубинския документален филм „Desafío” („Предизвикателство”) с руски субтитри. Показахме го в много градове на тогавашна Донецка област – в Донецк, Краматорск, Славянск. Разказвахме и за Петимата кубинци, които тогава още бяха в американски затвори. (Става дума за петима кубински разузнавачи внедрени в антикастристки организации в Маями, за да информират Хавана за техни заговори срещу кубинското правителство; петорката е разкрита и заловена през 1998 г., членовете ѝ получават тежки присъди; в тяхна защита се надига голямо международно движение; те са освободени на 17 декември 2014 г. и това дава старт на нормализацията на кубинско-американските отношения през мандата на президента Барак Обама – бел. авт.)

Ориентирахме се към студентска аудитория. Разказвахме за Куба, която независимо от суровата блокада лекуваше безплатно децата на чернобилци. Всъщност за тази кампания, в рамките на която Островът на свободата излекува около 25 000 души, при нас малко се знаеше, въпреки че в Донбас се строяха цели квартали за евакуирани чернобилци. Ето защо считахме за свой дълг да информираме, че Куба не е далече, близо е, до нас е, помага на тези деца, при това напълно безплатно. Никоя друга страна в света не е правила нищо подобно. И то при положение, че самата Куба е в тежко положение заради блокадата. Лечението на чернобилските деца не спря дори през кубинския „специален период”, веднага след разпадането на СССР и социалистическата общност, когато Островът на свободата бе изоставен и се оказа в неимоверно тежки условия.

През 2005 г. в тогавашната Киевска област се проведе конференция за солидарност с Куба, в рехабилитационния център, където децата чернобилци преминаваха рехабилитация след кубинското лечение. През 2010 г. участвах в конференция в Киев по повод 20-годишнината на програмата за лечение на децата чернобилци. Тя се проведе в киевския Политехнически институт под мотото „Благодарна Украйна – към благородна Куба”. Бях участник и в международната бригада за солидарност „1 май”, която през май т.г. беше в Куба и участва в първомайската манифестация в Хавана. И ето, сега участвам в Третата международна среща за солидарност с Куба на страните от Централна и Източна Европа в София.

За нас Куба има особено значение. Тя е давала и последното, което има, за децата чернобилци. Затова и ние, жителите на Донбас, сме готови да споделим и последното, което имаме, с нашите братя кубинци. Убедени сме, че дори когато си в много трудно положение, винаги трябва да помниш, че има някой, който е по-зле. И да се стремиш да му помогнеш. Организирахме събиране на средства за подпомагане на пострадалите от урагана „Ирма” в Куба.

В Донбас ситуацията е много сложна заради бойните действия. Но нашите комсомолци започнаха да събират вторични суровини, за да осигурят средства. Това е скромна сума. Съветските офицери, които някога са служили в Куба, дадоха част от своите пенсии – а пенсиите сега са много ниски в ДНР. Членовете на компартията на ДНР, повечето от които са си загубили работата заради бойните действия, също заделиха по нещичко от социалните си помощи. Малко преди да тръгна към България, завършихме събирането на тази символична скромна сума, с която искаме да покажем, че сме с Куба.

Островът на свободата днес е главната опора на социализма, главната опора в борбата с американския империализъм в света. И ние, жителите на Донбас, смятаме, че оказваме подкрепа на Куба, борейки се с агресията на киевския режим срещу Донбас.

– Каква е обстановката в Донбас сега?

– Сложна. Независимо, че е подписано вече второ Минско споразумение, боевете продължават всеки ден. Аз не мога да съдя цялостно за това, то е в компетенцията на министерството на отбраната на ДНР, в компетенцията на Съвместния център по координиране на прекратяването на огъня. Аз мога да говоря като обикновен жител на ДНР.

Живея в Куйбишевски район на Донецк. Това е обстрелван район, той непосредствено граничи с Донецкото летище. През февруари 2015 г. съседната ни къща беше уцелена от снаряд. Миналата зима беше обстреляна автоколона на няколкостотин метра от нашия дом.

Живея със семейството си, имам жена и дете. Налага се постоянно да сме под огъня на украинската артилерия. Въпреки това никъде не сме заминавали, взимаме активно участие в изграждането на републиката. Решихме така, защото жителите на Донбас направиха своя избор, мнозинството си каза думата на референдума. (Има се предвид местния референдум, състоял се през май 2014 г.; повечето участници в него се изказаха за откъсване от Украйна и за провъзгласяване на независима Донецка народна република – бел. авт.).

Комунистите взехме активно участие, ние първи разпънахме палатки и организирахме денонощно дежурство около паметника на Ленин през януари-февруари 2014 г., когато фашистите масово събаряха такива паметници из Украйна.

Комунистите участвахме най-дейно в митингите. Автори сме на декларацията за независимост на ДНР. Ние всъщност организирахме и проведохме този референдум, благодарение на това, че из цялата тогавашна Донецка област имахме свои организации. Над 20 депутати от общо 98 във Върховния съвет на ДНР, който днес вече се нарича Народен съвет, през 2014-та бяха комунисти. Тоест – над една пета.

Смятаме, че сега живеем в епоха, когато не се избира между капитализма и социализма, а когато се избира между американския империализъм и всички онези, които му оказват съпротива. В Донбас оказваме точно такава съпротива и затова се надяваме да получим подкрепата на всички прогресивни сили в Европа и света.

Изразяваме солидарността си с Куба. Но разчитаме също така другарите, участващи в международни прояви на такава солидарност, да подкрепят и нас.

– Каква е хуманитарната ситуация днес в Донецк? Как оцелявате?

– Независимо, че има бойни действия, че пенсиите са ниски, че много предприятия са разрушени, че за други няма работа и са принудени да спрат, а хората – да заминават или да се препитават с каквото падне, все пак не бих нарекъл хуманитарната ситуация в Донецк критична.

Ето, жена ми работи като учителка в начално училище, на чиято територия три пъти са се взривявали снаряди. Всеки път напълно подменят прозорците. Напук на разрушенията, опитват се максимално да полагат усилия за възстановяването.

Хуманитарните конвои, които идват от руското министерство на извънредните ситуации (МЧС), са насочвани винаги към социални обекти.

Наистина, жена ми много пъти ми е разказвала, как се налага да провеждат уроците с децата в мазето – от съображения за сигурност. Тя имаше 30 ученици преди 2014 г. После учениците намаляха до 6. Половината от преподавателите са заминали. Жена ми остана. Каза: „Ако и аз си тръгна, кой вместо мен ще учи тези деца?”

– Вашето дете кога се роди? Момче или момиче е?

– Детето ни се роди в условията на бойни действия. Момче е, казва се Артьом. На година и половина е. Роди се през март м.г. Независимо от бойните действия медицинското обслужване действа, болниците работят. В родилния дом, където роди жена ми, ѝ оказаха цялата необходима помощ. Имаме и квалифицирани специалисти, и всички необходими медицински препарати.

Разбира се, аз тук разказвам моя личен опит. Не мога да обобщавам за цялата ситуация в ДНР.

– Какво решение може да има за статута на Донецката народна република и Луганската народна република в Донбас? Тези републики не са признати и от Русия. Как виждате бъдещето, какво ви чака? Как съществувате изобщо?

– Аз не мога да изказвам мнението на цял Донбас, а само на моята партия. Ние считаме, че независимо в какъв статут – дали като ДНР или някак иначе, бъдещето ни е свързано с Русия. Както и с международни организации като Митническия съюз, в които влиза Русия и които са създадени по нейна инициатива.

Ние разбираме, че европейският курс означава деиндустриализация. Представете си – през септември т.г. на територията на Украйна започнаха да се внасят въглища от САЩ. В същото време украинската артилерия унищожава донбаските мини. С други думи, евроинтеграцията се проявява като унищожаване на украинската промишленост и поглъщане на украинския енергиен пазар от САЩ.

Ние се отделихме от Украйна, само за да съхраним този промишлен потенциал. Даваме си сметка, че Руската федерация също е капиталистическа държава. Митническият съюз не е СССР-2. Но все пак смятаме, че поне донякъде можем да съхраним икономическите връзки и всичко онова, което беше създадено още във времената на СССР.

Имаме вече някои успехи. За последната година възстановихме Харцизкия кабелен завод, Юзовския металургичен комбинат, пострoен беше нов далекопровод, правят се разширения в мините, развиват се нови отрасли в селското стопанство.

– Продукцията за вътрешно потребление ли е само или вие търгувате все пак с някого? Може би с Русия?

– Като цяло продукцията ни е предимно за вътрешния пазар. Но, както разбирате, това не е достатъчно. От страна на Украйна ни е обявена блокада. Пълна блокада от март т.г. Нито от Украйна към Донбас, нито от Донбас към Украйна нищо не върви.

Все пак неотдавна започнахме да излизаме и на външни пазари. През руски пристанища в Ростовска област въглища от Донбас стигат и до европейски страни. Властите на Руската федерация даже официално заявиха, че те помагат в търсенето на такива външни пазари, за да осигурят социалните плащания в Донбас. Може би знаете, че донбаски въглища попаднаха дори и в Полша. Това не е единичен случай. Според някои данни наши въглища са готови да купуват и партньори в България, в Турция.

Донбаските въглища са много по-качествени и по-евтини от американските, африканските или австралийските. Засега намираме пазари. Предприятията ни още не могат да заработят на пълна мощност, но въпреки това имаме продукция, която да подаваме.

Отлично разбираме, че в Донбас сега не можем да строим социализъм. И изобщо в постсъветското пространство такъв въпрос не стои. Сегашното съотношение на силите не позволява това. Но е много важно да съхраним промишления потенциал. Съхранявайки го, ние съхраняваме пролетариата, съхраняваме субекта на историята. Защото ако няма пролетариат, изобщо няма за какво да говорим. Донбас ще се превърне отново в диво поле, каквото е бил преди 200 години. Именно това иска киевският режим, поддържан от империализма на САЩ и ЕС.

– В близка перспектива виждате ли дипломатическо решение на ситуацията? Въобще – какво ще правите? Към Русия ли ще се присъедините?

– Мнозина от жителите на Донбас, гласувайки на референдума, очакваха кримски сценарий. Тоест по мирен начин да се присъединим към Руската федерация. Мнозина не бяха готови към онова, което последва – украинската артилерия да започне да изравнява със земята донецките квартали.

Трябва да знаете също, че сега територията на ДНР е намалена три пъти по сравнение с територията, на която бе проведен референдумът. Две трети са заети от украински войски. В такъв вид ДНР не може да съществува като самодостатъчен регион. При сегашното положение на нещата, ако руската помощ спре, ситуацията ще стане просто критична.

Освен това не може и да става дума за присъединяване към Украйна. След Одеса и нейния 2 май, след Мариупол и неговия 9 май, всички сме наясно, че ако направим крачка назад, ще последва геноцид. (Споменатите градове и дати маркират жестоки епизоди с човешки жертви, дадени през 2014 г. от противници на политическата линия на правителството в Киев, атакувани от крайнодесни сили – бел. авт.).

Ние, комунистите в Донбас, знаем, че нашите другари, комунистите в Украйна, също се борят с фашисткия режим. Подкрепяме ги. Но сме наясно, че дори и да са възможни някакви разговори за присъединяване отново към Украйна и получаване на особен статут, това може да стане само в напълно различна Украйна, без фашисти и олигарси. В противен случай Донбас го очаква геноцид като в Одеса, геноцид на мирното население, което е отказало да се подчинява на държавния преврат в Киев.

– С една дума, сегашната ситуация може да продължи още дълго, до необозримо бъдеще?

– Ами, какво да се прави. Вижте блокадата на Куба – тя продължава от началото на 60-те…

– Готови ли сте да търпите толкова години?

– Общувайки с хората от Донбас, ДНР, Донецк, мога да кажа, че се чувства се известна умора. Тя даже не е толкова от неспиращите боеве, а от неопределеността. Като говорим за ДНР, на нас на първо място ни е необходимо признание. Ако нямаме признанието поне от страна на Руската федерация…

– Извинете, че ви прекъсвам, но тя защо още не ви е признала?

– Това трябва да попитате ръководителите на Руската федерация. Не мога да отговарям вместо тях. Факт е, че без признанието на Русия ще ни е много трудно да спечелим международно признание. Спомнете си, че Южна Осетия и Абхазия първо ги призна Русия, а после Венесуела и Никарагуа.

Как пристигнахте в България? С украински паспорт ли сте още?

Да. Пътувах през Руската федерация. Оформянето на виза става на територията на Москва, в посолството. Ние летяхме даже не през Украйна. Летяхме през Беларус, Полша, Словакия, Румъния и стигнахме до България.

Върви пален разрив на отношенията между Украйна и Русия. Разрив, провокиран от външни сили. Хитлер навремето не успя да насъска украинците срещу руснаците, а американците успяха. Това, разбира се, е голяма трагедия.

Всички войни са минавали през територията на Украйна – Първата световна, Втората световна… Защото Украйна е между двата центъра на влияние. И ние, комунистите, призоваваме световната общественост, да се намеси. Локалният конфликт в Донбас може да послужи за прелюдия към поредната световна касапница. Може да се получи катастрофална ситуация, защото светът вече разполага с ядрено оръжие. И последствията от разгарянето на конфликта в Донбас може да се окажат необратими.

-Това може ли да бъде възпряно някак?

-Ние, комунистите, сме наясно, че СССР навремето беше главният сдържащ фактор. Беше главна надежда на човечеството, че няма да се стигне до самоунищожение на планетата.

Куба също в момента е едва ли не единствената такава надежда. Ние самите вече живеем в условията на блокада. И още повече съпреживяваме на Куба. Защото разбираме, че ако Кубинската революция загине, което, надяваме се, никога няма да стане, перспективите пред социализма в цял свят ще бъдат отхвърлени назад, ако не на стотици, то на десетки години. Готови сме да дадем и последното, но Кубинската революция да устои. Ако загине Куба, ще загинат Венесуела, Никарагуа, Боливия и т.н. Всички страни, които са вдъхновени от кубинския пример. Страните, които преминаха в контранастъпление през 90-те, когато изглеждаше, че социализмът е загубил завинаги и е дошъл краят на историята, както смяташе онзи известен публицист. Нищо подобно. В края на 90-те социализмът отново започна триумфалното си шествие от Латинска Америка.

Сега на постсъветското пространство обективно няма основание за социализъм. Както казва Георг Хегел, световният дух не посещава една и съща нация два пъти. След като СССР не изпълни историческата си мисия, то, боя се, втори шанс няма да има.

Сега епицентърът на класовата борба е в Латинска Америка. И ние сме готови да приемаме удара на империализма в Донбас, за да може социализмът в Латинска Америка да укрепва. Да укрепва и в Югоизточна Азия. Много се надяваме на това.

Interview der bulgarischen Internetzeitung Barikada mit dem Sekretär des ZK der KP der DVR Stanislaw Retinskij

Ein schlanker, hellblonder junger Mann im roten T-Shirt mit einer Abbildung von Che Guevara hat die Aufmerksamkeit der Delegierten aus 22 Ländern, die am III. Internationalen Solidaritätstreffen mit Kuba der Länder Zentral- und Osteuropas teilnahmen, auf sich gezogen. Der junge Mann spricht russisch, aber er ist nicht aus Russland. Er vertrat die Solidaritätsbewegung mit Kuba in der nicht anerkannten Donezker Volksrepublik, die nach einem örtlichen Referendum im Mai 2014 ausgerufen wurde. Er heißt Stanislaw Retinskij. Er ist 31 Jahre alt. Der Ideologiesekretär des ZK der KP der DVR ist einer der Gründer der Freundschaftsgesellschaft „Donbass-Kuba“. Er ist Redakteur der Parteiseite „Wperjod“. Er arbeitet auch im Informationsministerium der DVR. Er hat eine Ausbildung als Elektromechanikingenieur. „Im Jahr 2014 hat die Mehrheit der Journalisten den Donbass verlassen. Sie begannen aus Kiew oder Moskau zu schreiben, aber in Donezk ist fast niemand geblieben. Deshalb musste ich mit meinem zivilen Beruf aufhören und beginnen an der Regierungsseite der DVR und für unsere Partei-Online-Zeitung zu arbeiten. Die Mehrheit der Kollegen waren keine Professionellen, aber wir haben Erfahrungen gesammelt. Ich bin auch Mitglied der Union der Journalisten der DVR“, erklärt Stanislaw.
Er brachte den ganzen Plenarsaal des Solidaritätstreffens mit Kuba sich zu erheben, als er glühend zur Unterstützung der Insel der Freiheit sprach und dem Leiter der kubanischen Delegation eine geringe Summe, die von Freunden Kubas in der DVR gesammelt wurde, übergab, um die Opfer der großen Zerstörung durch den Hurrikan „Irma“ auf der Karibikinsel zu unterstützen.
Ich bat Stanislaw „Barikada“ zu erzählen, woher eine solch glühende Solidarität der Einwohner von Donezk mit der kubanischen Revolution kommt und wie die derzeitige Situation im Donbass ist. Hier unser Gesprächs.
Stanislaw, erzählen Sie unseren Lesern, wann und wie Sie beschlossen haben sich der Solidaritätsbewegung mit Kuba zu widmen.
Ich bin seit 2003 in der linken Bewegung, seit ich 17 Jahre alt war. Und seit 2005 ist ein untrennbarer Teil meiner Aktivitäten die Solidarität mit Kuba. Dann gab es die Freundschaftsgesellschaft mit Kuba und wir zeigten den Dokumentarfilm „Desafio“ („Aufruf“) mit russischen Untertiteln. Wir zeigten ihn in vielen Städten des damaligen Donezker Oblast – in Donezk, Kramatorsk, Slawjansk. Wir haben auch über die fünf Kubaner gesprochen, die sich noch in den Gefängnissen der USA befanden. (Das sind fünf kubanische Aufklärer, die in gegen Castro gerichtete Organisationen in Miami eingeschleust wurden, um über die Pläne gegen die kubanische Regierung nach Havanna zu berichten: die fünf wurden entdeckt und 1998 festgenommen, sie erhielten harte Urteile, zu ihrer Verteidigung erhob sich eine große internationale Bewegung: sie wurden am 17. Dezember 2014 freigelassen und dies wurde der Beginn einer Normalisierung der kubanisch-amerikanischen Beziehungen während der Präsidentschaft von Barack Obama – Anm. d. Aut.).
Wir konzentrierten uns auf ein studentisches Auditorium. Wir sprachen über Kuba, das trotz der heftigen Blockade kostenlos die Kinder aus Tschernobyl behandelte. Tatsächlich ist uns über diese Kampagne, in der die Insel der Freiheit etwa 25.000 Menschen behandelte, wenig bekannt, obwohl im Donbass ganze Bezirke zur Evakuierung der Tschernbyler gebaut wurden. Das ist es, weshalb wir es für unsere Pflicht hielten zu berichten, dass Kuba sich neben an befindet, es ist uns nahe, ist hilft unseren Kindern und das absolut kostenlos. Kein einziges andere Land in der Welt hat etwas Ähnliches getan. Dabei befindet sich Kuba selbst wegen der Blockade in einer schwierigen Situation. Die Behandlung der Kinder Tschernbyls endete auch während der Zeit der kubanischen „besonderen Periode“ nicht, die sofort nach dem Zerfall der UdSSR und des sozialistischen Lagers begann, als die Insel der Freiheit zurückgelassen wurde und sich unter unglaublich schwierigen Bedingungen befand.
Im Jahr 2005 wurde im Oblast Kiew in einem Rehabilitationszentrum eine Konferenz der Solidarität mit Kuba durchgeführt, wo Kinder aus Tschernobyl nach der Behandlung in Kuba eine Rehabilitation durchliefen. Im Jahr 2010 nahm ich an einer Konferenz in Kiew aus Anlass des 20. Jahrestags des medizinischen Programms für die Kinder aus Tschernobyl teil. Sie fand im Kiewer Polytechnischen Institut unter dem Slogan „Dankbare Ukraine – dem wohltätigem Kuba“ statt. Ich war auch Mitglied der internationalen Brigade am 1. Mai auf Kuba, habe an der Demonstration zum 1. Mai in Havanna teilgenommen. Und nun nehme ich am III. Internationalen Treffen der Solidarität mit Kuba der Länder Zentral- und Osteuropas in Sofia teil.
Für uns hat Kuba eine besondere Bedeutung. Es hat das letzte, was es hat, für die Kinder von Tschernobyl gegeben. Deshalb sind auch wir, die Einwohner der Donbass, bereit das letzte, was wir haben, mit unseren kubanischen Brüdern zu teilen. Wir sind davon überzeugt, dass es , wenn man sich in einer sehr schwierigen Lage befindet, immer nötig ist, sich daran zu erinnern, dass es Jemandem noch schlechter geht und danach zu streben, ihm zu helfen. Wir haben eine Sammlung von Mitteln zur Hilfe für die vom Hurrikan „Irma“ betroffenen Menschen auf Kuba organisiert.
Im Donbass ist die Situation aufgrund der Kämpfe sehr schwierig. Aber unsere Komsomolzen haben begonnen Altpapier abzugeben, um Geld zu sammeln. Das ist eine geringe Summe. Sowjetische Offiziere, die einmal auf Kuba Dienst taten, gaben einer Teil ihrer Renten und die Renten sind derzeit in der DVR sehr niedrig. Die Mitglieder der KP der DVR, von denen die meisten wegen der Kämpfe ihre Arbeit verloren, haben auch von ihren Sozialunterstützungen abgegeben. Bevor ich nach Bulgarien fuhr, haben wir diese symbolische Summe gesammelt, mit der wir zeigen wollen, dass wir mit Kuba sind.
Die Insel der Freiheit ist auch heute ein Hauptpfeiler des Sozialismus, ein Hauptpfeiler im Kampf gegen den amerikanischen Imperialismus in der Welt. Und wir, die Einwohner des Donbass, meinen, dass wir, wenn wir Kuba unterstützen, auch gegen die Aggression des Kiewer Regimes gegen den Donbass kämpfen.
Wie ist die Lage im Donbass jetzt?
Schwierig. Obwohl schon die zweiten Minsker Vereinbarungen unterzeichnet wurden, gehen die Kämpfe jeden Tag weiter. Ich kann nicht allseitig über das urteilen, was sich in der Kompetenz des Verteidigungsministeriums der DVR befindet, in der Verantwortung des Gemeinsamen Zentrums zur Kontrolle und Koordination. Ich kann etwas als einfacher Einwohner der DVR sagen.
Ich lebe im Kujbyschewskij-Bezirk von Donezk. Das ist ein beschossener Bezirk, er grenzt unmittelbar an den Donezker Flughafen. Im Februar 2015 traf ein Geschoss unser Nachbarhaus. Im letzten Winter wurde eine Fahrzeugkolonne beschossen, die sich einige hundert Meter von unserem Haus befand.
Ich lebe mit meiner Familie, ich habe Frau und Kind. Sie ist gezwungen, ständig unter dem Feuer der ukrainischen Artillerie zu sein. Aber wir sind nicht weggezogen und nehmen aktiv am Aufbau der Republik teil. Wir haben so entschieden, weil die Einwohner des Donbass ihre Wahl getroffen haben, die Mehrheit hat ihr Wort beim Referendum gesagt. (Es geht um das örtliche Referendum im Mai 214: die Mehrheit hat sich für eine Abtrennung von Ukraine und die Ausrufung der unabhängigen Donezker Volksrepublik ausgesprochen – Anm. d. Aut.).
Die Kommunisten haben aktiv daran teilgenommen, wir haben als erste Zelte aufgestellt und einen Dienst rund um die Uhr am Lenin-Denkmal im Januar-Februar 2014 organisiert, als die Faschisten massenhaft solche Denkmäler in der Ukraine niederrissen.
Die Kommunisten haben aktiv an den Kundgebungen teilgenommen. Sie sind Autoren der Deklaration der Unabhängigkeit der DVR. Wir haben im Grunde dieses Referendum organisiert und durchgeführt, weil wir im gesamten damaligen Donezker Oblast unsere Organisationen hatten. Mehr als 20 von 98 Abgeordneten des Obersten Sowjets der DVR, der sich heute Volkssowjet nennt, waren im Jahr 2014 Kommunisten. Das heißt mehr als ein Fünftel.
Wir meinen, dass wir jetzt in einer Epoche leben, wo wir nicht zwischen Kapitalismus und Sozialismus wählen, sondern zwischen dem amerikanischen Imperialismus und all denen, die ihm Widerstand leisten. Im Donbass findet genau solch einer Widerstand statt und wir hoffen, dass wir die Unterstützung aller progressiven Kräfte in Europa und der Welt erhalten.
Wir bringen Solidarität mit Kuba zum Ausdruck. Aber wir rechnen auch auf Genossen, die an internationalen Solidaritätsveranstaltungen teilnehmen, dass sie auch uns unterstützen.
Wie ist die humanitäre Lage in Donezk heute? Wie bewerten Sie sie?
Obwohl die Kämpfe weitergehen, die Renten niedrig sind, viele Unternehmen zerstört wurden, andere keine Arbeit hatten und gezwungen waren die Produktion zu stoppen und die Menschen wegziehen oder gezwungen sind unter Beschuss zu leben, würde ich die humanitäre Situation m Donbass dennoch nicht kritisch nennen.
So arbeitet meine Frau als Lehrerin in einer Grundschule, auf deren Gelände dreimal Geschosse detonierten. Jedes Mal wurden die Fenster vollständig ausgetauscht. Trotz der Zerstörungen werden maximale Anstrengungen in den Wiederaufbau gelegt.
Die humanitären Konvois, die das russische Zivilschutzministerium schickt, gehen an soziale Objekte.
Natürlich hat meine Frau mir viele Male erzählt, wie sie Unterricht mit den Kindern im Keller machen mussten – aus Sicherheitsgründen. Bis 2014 waren 30 Schüler in der Klasse. Dann verringerte sich die Zahl der Kinder auf 6. Die Hälfte des Lehrpersonals fuhr weg. Aber meine Frau blieb. Sie sagte: „Wenn auch ich weg gehe, wer wird dann statt meiner diese Kinder unterrichten?“
Wann ist Ihr Kind geboren? Ist es ein Junge oder ein Mädchen?
Unser Kind wurde unter den Bedingungen der Kämpfe geboren. Ein Junge, er heißt Artjom. Er ist anderthalb Jahre alt. Unabhängig von den Kämpfen werden medizinische Dienstleistungen zur Verfügung gestellt, die Krankenhäuser funktionieren. In dem Geburtshaus, wo sich meine Frau befand, erhielt sie alle notwendige Hilfe. Wir haben auch qualifizierte Spezialisten und alle notwendigen Medikamente.
Natürlich berichte ich hier über meine persönliche Erfahrung. Ich kann nicht über die ganze Situation in der DVR sprechen.
Welche Lösung kann es bezüglich des Status der Donezker und Lugansker Volksrepublik im Donbass geben? Diese Republiken wurden auch von Russland nicht anerkannt. Wie sehen Sie die Zukunft, was erwartet Sie? Wie können sie überhaupt existieren?
Ich kann nicht die Meinung des ganzen Donbass zum Ausdruck bringen, sondern nur die meiner Partei. Wir meinen, dass unabhängig davon, welcher Status – ob es die DVR ist oder ein anderer – unsere nächste Zukunft mit Russland verbunden ist. Und auch mit solchen internationalen Organisationen wie der Zollunion, zu der Russland gehört und auf seine Initiative gegründet wurden.
Wir wissen, dass der europäische Kurs Deindustrialisierung bedeutet. Stellen Sie sich vor, im September dieses Jahres hat man begonnen Kohle aus den USA in die Ukraine zu importieren. Gleichzeitig vernichtet die ukrainische Artillerie Donbasser Bergwerke. Mit anderen Worten, die Eurointegration erweist sich als Vernichtung der ukrainischen Industrie und als Übernahme des ukrainischen Energiemarkts durch die USA.
Wir haben uns auch deshalb von der Ukraine abgespalten, um dieses industrielle Potential zu erhalten. Wir wissen, dass die RF auch ein kapitalistisches Land ist. Die Zollunion ist nicht die UdSSR-2. Aber dennoch meinen wir, dass wir die ökonomischen Verbindungen, die in der Zeit der UdSSR geschaffen wurden, wenigstens teilweise erhalten können.
Im Donbass gibt es bereits einige Erfolge. Im letzten Jahr wurden die Charzysker Stahlseilfabrik und das Jusowskij-Metallkombinat wieder in Betrieb genommen, es wurden neue Stromleitungen gebaut, die Kohleproduktion wurde ausgeweitet, es entwickeln sich neue Branchen in der Landwirtschaft.
Ist die Produktion nur für die inneren Bedürfnisse oder betreiben Sie dennoch mit irgendwem Handel?
Hauptsächlich für den inneren Markt. Aber wie Sie wissen, ist das nicht genug. Von Seiten der Ukraine wurde gegen uns eine Blockade ausgerufen, seit März dieses Jahres eine vollständige Blockade. Nichts geht, weder von der Ukraine in den Donbass noch vom Donbass in die Ukraine.
Aber in der letzten Zeit haben wir begonnen auch auf äußere Märkte zu gehen. Über russische Häfen im Oblast Rostow gelangt Kohle aus dem Donbass auch in europäische Länder. Selbst die Regierung der RF hat offiziell erklärt, dass sie uns hilft auf äußere Märkte zu kommen, um die Sozialzahlungen im Donbass zu gewährleisten. Vielleicht wissen Sie, dass Donbasser Kohle sogar nach Polen gelangt ist. Dies ist kein einmaliger Fall. Nach einigen Informationen ist man in Bulgarien und in der Türkei bereit Kohle zu kaufen.
Die Donbasser Kohle ist qualitativ hochwertiger und billiger als amerikanische, afrikanische oder australische. Deshalb gelingt es Märkte zu finden. Es stimmt, die Unternehmen können noch nicht mit voller Kapazität arbeiten, aber dennoch gibt es eine Produktion, die verkauft werden kann.
Wir wissen sehr gut, dass wir im Donbass derzeit nicht den Sozialismus aufbauen. Und überhaupt steht diese Frage im postsowjetischen Raum bisher nicht. Das heutige Kräfteverhältnis erlaubt dies nicht. Aber jetzt ist es sehr wichtig, das industrielle Potential zu erhalten. Wenn wir es erhalten, erhalten wir das Proletariat, erhalten das Subjekt der Geschichte. Weil wenn es kein Proletariat gibt, so kann über Sozialismus schon nicht mehr gesprochen werden. In diesem Fall würde der Donbass wieder ein wildes Feld, wie es vor 200 Jahren der Fall war. Genau dies will das Kiewer Regime, das vom Imperialismus der USA und der EU unterstützt wird.
Sehen Sie in der nächsten Perspektive eine diplomatische Lösung der Situation? Was werden Sie überhaupt tun? Werden Sie sich Russland anschließen?
Viele Einwohnern des Donbass haben, als sie beim Referendum abgestimmt haben, ein „Krim-Szenario“ erwartet. Das heißt, sich auf friedlichem Weg der Russischen Föderation anzuschließen. Viele waren nicht darauf vorbereitet, dass die ukrainische Artillerie beginnt, Donezker Stadtteile dem Erdboden gleichzumachen.
Sie müssen auch wissen, dass das Territorium der DVR jetzt nur ein Drittel des Territoriums einnimmt, auf dem das Referendum durchgeführt wurde. Zwei Drittel besetzten ukrainische Truppen. In dieser Art kann die DVR nicht als sich selbst genügende Region existieren. Bei der heutigen Lage der Dinge wird die Lage einfach kritisch, wenn die russische Hilfe endet.
Außerdem kann auch nicht die Rede von einem Anschluss an die Ukraine sein. Nach dem 2. Mai in Odessa, nach dem 9. Mai in Mariupol wissen wir alle, dass wenn ein Schritt zurück getan wird, ein Genozid folgt. (Die erwähnten Städte und Daten betreffen harte Vorfälle mit menschlichen Opfern im Jahr 2014 gegenüber Gegnern der politischen Linie der Kiewer Regierung, die von äußerst rechten Kräften angegriffen wurden – Anm. d. Aut.)
Wir, die Kommunisten des Donbass, wissen, dass unsere Genossen, die Kommunisten in der Ukraine, auch gegen das faschistische Regime kämpfen. Wir unterstützen sie. Aber wir wissen, dass selbst wenn irgendwelche Verhandlungen über einen Wiederanschluss an die Ukraine und den Erhalt eines besonderen Status möglich sind, so sind sie nur in einer vollständig anderen Ukraine möglich, ohne Faschisten und Oligarchen. Andernfalls erwartet den Donbass ein Genozid wie in Odessa, ein Genozid an der friedlichen Bevölkerung, die sich geweigert hat, sich dem Staatsstreich in Kiew zu unterwerfen.
Mit einem Wort, die jetzige Situation kann noch lange andauern, bis in eine unbestimmte Zukunft?
Nun, was soll man tun. Schauen Sie, die Blockade Kubas dauert seit Anfang der 60er an…
Sind Sie bereit, so viele Jahre auszuhalten?
Aus Gesprächen mit den Menschen aus dem Donbass, der DVR, aus Donezk kann ich sagen, dass eine gewisse Ermüdung zu spüren ist. Nicht einmal so sehr wegen der nicht endenden Kämpfe, sondern wegen der Ungewissheit. Wenn man über die DVR spricht, so brauchen wir in erster Linie die Anerkennung. Wenn es keine Anerkennung gibt, wenigstens von Seiten der Russischen Föderation…
Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche, aber warum hat sie Sie noch nicht anerkannt?
Das muss man die Führung der Russischen Föderation fragen. Ich kann nicht an deren Stelle antworten. Die Sache ist die, dass es für uns ohne Anerkennung durch Russland sehr schwer sein wird, internationale Anerkennung zu erkämpfen. Wir erinnern uns, dass Südossetien und Abchasien zuerst von Russland anerkannt wurden und dann von Venezuela und Nicaragua.
Wie sind Sie nach Bulgarien gekommen? Mit einem ukrainischen Pass?
Ja. Ich bin über die Russische Föderation gekommen. Die Beantragung eines Visums erfolgte in der Botschaft in Moskau. Wir sind nicht einmal über die Ukraine geflogen. Wir sind über Weißrussland, Polen, die Slowakei, Rumänien geflogen und nach Bulgarien gelangt.
Es läuft ein vollständiger Abbruch der Beziehungen zwischen der Ukraine und Russland. Der Abbruch wird durch äußere Kräfte provoziert. Hitler ist es seinerzeit nicht gelungen, Ukrainer und Russen gegeneinander zu hetzen, aber die Amerikaner konnten das tun. Das ist natürlich eine große Tragödie.
Alle Kriege liefen über das Territorium der Ukraine – der erste Weltkrieg, der zweite Weltkrieg… Weil die Ukraine sich zwischen zwei Einflusszentren befindet. Und wir Kommunisten rufen die Weltöffentlichkeit auf, sich einzumischen. Ein lokaler Konflikt im Donbass kann als Vorspiel für einen weiteren Weltkrieg dienen. Es kann eine Katastrophe geschehen, weil die Welt nun Atomwaffen hat. Und die Folgen eines Aufglühens des Konflikts im Donbass können sich als unumkehrbar erweisen.
Kann dies irgendwie gebremst werden?
Wir Kommunisten wissen, dass die UdSSR seinerzeit der hauptsächliche bremsende Faktor war. Sie war die Haupthoffnung der Menschen darauf, eine Selbstvernichtung des Planeten zu verhindern.
Kuba ist heute beinahe die einzige solche Hoffnung. Wir leben selbst schon unter Bedingungen der Blockade. Und wir fühlen noch mehr mit Kuba mit. Weil es das Verständnis gibt, dass wenn die Kubanische Revolution zugrunde geht, wovon wir hoffen, dass es niemals geschieht, werden die Perspektiven des Sozialismus in der ganzen Welt, wenn nicht um Jahrhunderte, so doch um Jahrzehnte zurückgeworfen. Wir sind bereit das letzte zu geben, damit die Kubanische Revolution standhält. Wenn Kuba zugrunde geht, werden auch Venezuela, Nicaragua, Bolivien usw. zugrunde gehen. Alle Länder, die durch das kubanische Beispiel inspiriert wurden. Die Länder, die in den 90er Jahren zum Gegenangriff übergingen, als es schien, dass der Sozialismus auf immer zugrunde gegangen ist und das „Ende der Geschichte“ eintrat, wie ein bekannter Publizist meinte. Nichts Derartiges ist geschehen. Ende der 90er Jahre hat der Sozialismus wieder seinen Triumphzug durch Lateinamerika begonnen.
Bisher gibt es im postsowjetischen Raum keine Anzeichen für eine sozialistische Revolution. Wie Georg Hegel sagte, der Weltgeist besucht nicht ein und dieselbe Nation zweimal. Nachdem die UdSSR ihre historische Mission nicht erfüllt hat, wird es, so fürchte ich, keine zweite Chance geben.
Das Epizentrum des Klassenkampfes befindet sich jetzt in Lateinamerika. Und wir im Donbass sind bereit, Schläge vom Imperialismus entgegenzunehmen, um den Sozialismus in Lateinamerika und Südostasien zu stärken. Wir hoffen sehr darauf.

Источник: «Баррикада»