Публично заявляем, что в ближайшее время Антифашистский караван посетит Брюссель, Европарламент. Мы продемонстрируем фотографии, видео и наш собственный опыт, отражающие три наших визита в Донбасс.
Киевское правительство обстреливает Донбасс каждый день в течение более трёх лет. Основные цели этой войны – это дети, женщины, семьи, гражданские лица, инфраструктура, больницы и школы. Народ Донбасса, у которого не было ни армии, ни намерений атаковать кого-либо, вынужден был защищать себя и бороться на своей собственной земле за свою собственную жизнь. Европейский союз и его представители являются пособниками НАТО, правительства США и нацистско-фашистского правительства Украины, которые стоят против народа Донбасса. В «честной и демократической» Европе киевское правительство собирается принять закон о запрете Коммунистической партии и ее символов. Такие законы, отражающие образцы фашистов, оскорбляют тех, кто боролся за свободу, и всех тех, кто в остальной части Европы и мира поддерживает эти идеалы.
Мы считаем необходимым, чтобы Антифашистский караван посетил Европейский парламент и в очередной раз доказал, что европейское сообщество антифашистов и коммунистов, рабочих и временных рабочих поддерживает народ Донбасса и антифашистов Украины.
Мы благодарим за организацию и поддержку Элеонору Форенцу, члена Европарламента от Партии коммунистического возрождения, и, пользуясь случаем, хотим пригласить всех представителей других европейских стран в Европарламенте встать на защиту мирного населения, противодействовать любой политике, которая толкает нас в пропасть войны и разрушения, невежества, нацизма и фашизма.
В ходе визита мы возложим 262 цветка у шахты Марсинель в память о 262 погибших шахтерах, многие из которых были итальянскими эмигрантами, и таким образом почтим память и сохраним историю эмигрантов.
Банда Бассотти — июнь 2017 — РИМ — ЗЕМЛЯ
We publicly announce that as soon as possible the Anti-Fascist Caravan will travel to Brussels, base of European Parliament. We will bring there photos, videos and our own direct experience, from our three visits to Donbass.
The Donbass is bombed every day, for more than three years, by the Kiev government. The main targets of this war are children, women, families, civilians, infrastructures, hospitals and schools. Donbass population did not have an army and did not intend to attack anyone. The population has been struggling to defend themselves and resist for their own land. The European Union and its constituents governments are still partner in crime of NATO, of the US government and the Nazis against the populations of Donbass and Ukraine. In the “right and democratic” Europe, the Kiev government is about to approve the law for the ban on the Communist Party and its symbols. Laws like this, taken from the Nazi-fascist model, offend those who fought for our freedom, and also all of those that still believes in those ideals.
We strongly believe it is necessary for the Anti-Fascist Caravan to visit the European Parliament to demonstrate once more that the European civil society of the Anti-fascists, of the Communists, of the Workers and of the temporary Workers supports the Donbass and the Antifascist Ukraine.
We thank for the organizational help and for the support Mrs. Eleonora Forenza, member of the European Parliament of the Rifondazione Comunista group, and we take the opportunity to invite all those elected as representatives of their Peoples, to stand in defense of the People and to counteract any policy that brings us back In the darkness of war, of destruction, of ignorance, of the Nazism and of the fascism.
During the visit, we will bring 262 flowers to the Marcinelle mine where 262 miners — to a large extent Italian emigrants — lost their lives. Keeping alive the Memory and the History of a People of Emigrants.
BANDA BASSOTTI — June 2017 — ROME – PLANET EARTH
NO PASARAN!
