Обращение к депутатам Государственной Думы Российской Федерации о признании ДНР и ЛНР (eng) | Вперед

Обращение к депутатам Государственной Думы Российской Федерации о признании ДНР и ЛНР (eng)

logo_1Мы, жители Донбасса, воодушевлённые примером жителей Крыма, после военного переворота в г. Киеве и прихода к власти профашистской хунты в 2014 году включились в проведение массовых акций «Русская весна». Свои взоры и надежды мы обратили в сторону братского русского народа. Возмущенное население требовало от власти проведения Народного Референдума о выходе Донбасса из состава фашистской Украины и присоединении к Российской Федерации. Однако олигархи и, состоящие у них на службе, депутаты областного совета присягнули Киевскому режиму. В ответ на наши требования олигарх Тарута, поставленный украинской властью губернатором области, начал рыть противотанковые рвы на границе с Россией.

07.04.2014 года прогнившая власть Донецкой области была сметена восставшим народом, провозглашены Декларация о суверенитете и Акт о провозглашении Донецкой Народной Республики, которые были поддержаны подавляющим большинством населения области на Референдуме 11.05.2014 года. Обращение к нам Президента Российской Федерации Путина В.В., что с проведением Референдума следует подождать, остановило нас от проведения следующего Референдума о вхождении в состав Российской Федерации.

Развязанная хунтой против нас братоубийственная война, игнорирование Минских договорённостей всё дальше отталкивает нас от Украины. Мы считаем, что своими действиями доказали преданность братскому русскому народу. Срок Минских договорённостей, подписанных 12.02.2015 г. закончился 31.12.2015 года. По рекомендации нормандской четвёрки он был продлён на 2016 год, но основные требования украинской стороной не выполняются. Продолжают гибнуть наши граждане, в том числе дети. Подвергаются обстрелам наши жилища.

Понимая всю сложность положения от экономических санкций Запада на Российскую Федерацию, политического, дипломатического и информационного давления мы в тоже время просим признать Донецкую Народную Республику в административных границах Донецкой Области.

Признание ДНР и ЛНР позволит нам восстановить экономический и промышленный потенциал–обеспечить трудоспособное население работой, зарплатой, пенсионеров пенсиями.

С уважением, жители Донецкой Народной Республики.

 

Petition to the members of the State Duma of the Russian Federation for the recognition of the DPR and LPR

We inhabitants of Donbass, being inspired by the example of the inhabitants of Crimea, joined in the mass actions of the “Russian Spring” after the military coup in the city of Kiev and the coming to power of the pro-fascist junta in 2014. We directed our glances and hopes to the fraternal Russian people. The indignant population demanded from the authorities that a People’s Referendum on Donbass’ leaving the fascist Ukraine and becoming part of the Russian Federation be conducted. But the oligarchs and the members of the regional council in their service swore allegiance to the Kiev regime. The oligarch Taruta who had been appointed governor of the region by the Ukrainian authorities began digging anti-tank trenches on the Russian border in response to our demands.

The tottering authorities of the Donetsk region were swept away by the people’s uprising on the 07.04.2014, the Declaration of Sovereignty and the Act for the Proclamation of the Donetsk People’s Republic were adopted, which were supported by the overwhelming majority of the region’s population in the 11.05.2014 Referendum. The appeal directed to us by the President of the Russian Federation V. V. Putin that the Referendum be postponed prevented us from conducting the next Referendum on becoming part of the Russian Federation.

The fratricidal war unleashed against us by the junta, the disregard for the Minsk agreements are alienating us from Ukraine more and more. We think that we have proven our loyalty to the fraternal Russian people with our actions. The Minsk agreements signed on the 12.02.2015 expired on the 31.12.2015. They were prolonged for 2016 on the recommendation of the Normandy Four, but the Ukrainian side does not fulfill the basic requirements. Our citizens, including children, continue perishing. Our dwellings are shelled.

Understanding the whole gravity of the situation caused by the Western economic sanctions against the Russian Federation, by the political, diplomatic and information pressure, we at the same time ask to recognize the Donetsk People’s Republic within the administrative borders of the Donetsk region.

The recognition of the DPR and LPR will let us restore the economic and industrial potential – to provide the people capable of working with jobs and salaries, to provide the pensioners with pensions.

With best regards,

residents of the Donetsk People’s Republic

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *