Декларация XII Международной бригады 1 мая/Declaración final de la XII Brigada Internacional Primero de Mayo

Следуя призыву к единству, выраженному во время грандиозного парада 1 мая на Площади революции в Гаване, мы, 286 бригадистов из 29 стран со всех материков, участники XII Международной бригады 1 мая, организованной Институтом Дружбы народов Кубы, выражаем свое решительное неприятие политики губительной блокады, которую США проводит против Кубы, и медиаполитики, направленной на то, чтобы подорвать успехи Кубинской революции.

Неолиберальный империализм со страхом смотрит на кубинское общество, основанное на солидарности, равенстве и уважении человеческих прав, но, прежде всего, на достоинстве и силе, необходимой для противостояния атакам и лишениям, связанным с революционной борьбой. Империализм понимает, что такое общество — образец для других народов, стремящихся построить лучший мир.

Поэтому мы:

1. Осуждаем империалистическое правительство США как главного агрессора и нарушителя прав человека в мире.

2. Осуждаем бесчеловечную экономическую, политическую и финансовую блокаду против Кубы, которая привела и продолжает приводить к существенным потерям кубинского народа.

3. Требуем немедленного закрытия военной базы Гуантанамо, а также отзыва оккупационных военных сил, которые ежедневно нарушают права человека и суверенитет Кубы.

4. Поддерживаем справедливую Боливарианскую революцию в Венесуэле, а также борьбу народов Бразилии и Аргентины против политики их действующих правительств, направленной на разъединение Латинской Америки и установление правых режимов во всем регионе.

5. Выражаем свою полную поддержку добившемуся независимости и суверенитета народу Пуэрто-Рико.

6. Поддерживаем борьбу братских палестинского народа и народа Сахарской Арабской Демократической Республики за право на свою землю, суверенность и самоопределение.

7. Считаем необходимым продолжать работу в СМИ и в социальных сетях в пользу Кубы и за все справедливые дела мира, потому что за нами правда, которая создает новое пространство для политических связей и для борьбы, соответствующей актуальному времени.

8. Утверждаем необходимость сохранить Латинскую Америку Зоной Мира.

9. Призываем всегда поддерживать образец Кубинской революции для создания региональных социалистических проектов.

Уважаемые друзья:

Сегодня как никогда только социализм может стать решением и ответом на положение рабочего класса. Защита принципов невмешательства, суверенитета, неприемлемости империалистической агрессии, противостояние несправедливым войнам — дела, как никогда ранее необходимые для сохранения человечества.

Мы не свернем с пути, братья, мы всегда будем идти рядом с вами и обязуемся нести пример Кубинской революции нашим странам, мотивируя других присоединяться к защите суверенитета Кубы.

¡Hasta la Victoria Siempre!

Ante el llamado a la unidad efectuado durante el multitudinario desfile por el 1ro de Mayo en la Plaza de la Revolución José Martí en la Habana, los 286 brigadistas, de 29 países de todos los continentes, miembros de la XII Brigada Internacional Primero de Mayo, organizada por el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, nos reunimos para repudiar enérgicamente el bloqueo genocida impuesto por EE.UU. contra Cuba; así como las campañas mediáticas con las que pretenden minimizar los logros de la invencible Revolución cubana.

El imperialismo neoliberal ve con temor el ejemplo de la sociedad cubana basada en la solidaridad, la equidad y el respeto a los derechos humanos; pero fundamentalmente en la dignidad y fortaleza para enfrentar los retos y adversidades propios de la lucha revolucionaria, convirtiéndose de esta manera en un estandarte para el resto de la humanidad en la construcción de un mundo mejor.

Por todo lo expresado:

1. Denunciamos y condenamos al gobierno imperialista de EE.UU. como el principal invasor y violador de los derechos humanos en el mundo.

2. Repudiamos el inhumano bloqueo económico, político y financiero contra Cuba, que ha generado, y genera, considerables pérdidas a su pueblo.

3. Exigimos el inmediato cierre de la Base Militar de Guantánamo, así como el retiro de las fuerzas de ocupación, que violan día a día los derechos humanos y la soberanía en Cuba.

4. Apoyamos la justa causa de la Revolución Bolivariana de Venezuela; así como a los pueblos de Brasil y Argentina contra las políticas retóricas de sus actuales gobiernos que pretenden desunir a la América Latina, a través del empoderamiento de la derecha en la región,

5. Reiteramos nuestro invariable apoyo para el logro de la independencia y soberanía del pueblo de Puerto Rico.

6. Apoyamos las causas del hermano pueblo palestino y de la República Democrática Árabe Saharaui por el derecho a sus tierras, soberanía y autodeterminación.

7. Continuaremos promoviendo la batalla mediática en las redes sociales a favor de Cuba y de todas las causas justas del mundo porque nosotros tenemos la verdad, la cual constituye un nuevo espacio de comunicación política y de lucha en los tiempos actuales.

8. Ratificamos la necesidad de mantener a América Latina como Zona de Paz.

9. Mantener siempre vigente el ejemplo de la Revolución Cubana para proponer la construcción de proyectos regionales socialistas.

Estimados amigos:

El socialismo hoy más que nunca puede ser la única solución y respuesta para la situación de la clase obrera. La defensa de los principios, de la no injerencia, la soberanía, la no intervención imperialista, hacer frente a las guerras injustificadas, son las causas que hoy, más que nunca, se hacen necesarias para la preservación de la humanidad.

No claudicaremos hermanos, seguiremos junto a ustedes por siempre, con el compromiso de llevar el mensaje y el ejemplo de la Revolución Cubana a nuestros países y motivar a otros a que se unan en defensa de la soberanía de Cuba.

¡Hasta la Victoria Siempre!

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ...